Chinese Card Identity Explorer

Skittering Surveyor — 掠行勘探械 / 掠行勘探機

Exists in both scripts

Explore Skittering Surveyor in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2018–2023Chinese history
March of the Machine · MOM

Card overview

Mana cost
{3}
Card type
Artifact Creature — Construct
Latest rarity
Common

Oracle text

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dominaria (DOM)
First Traditional Chinese printing Dominaria (DOM)
First Simplified Chinese printing Dominaria (DOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 掠行勘探機
ZHS 掠行勘探械

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

掠行勘探機

Simplified Chinese

掠行勘探械

Traditional Chinese name history

  1. 掠行勘探機 Dominaria (DOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 掠行勘探械 Dominaria (DOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dominaria DOM · #230
掠行勘探機
Printed text

當掠行勘探械進戰場時，你可以從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

View printing
掠行勘探械
Printed text

当掠行勘探械进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

View printing
March of the Machine MOM · #264
Not recorded
掠行勘探械
Printed text

当掠行勘探械进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 掠行勘探械 Dominaria (DOM) #230
ZHT 掠行勘探機 Dominaria (DOM) #230
ZHS 掠行勘探械 March of the Machine (MOM) #264

Sets featuring this card in Chinese

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine MOM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

掠行勘探械

Skittering Surveyor

Collector number
264
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

掠行勘探械

Skittering Surveyor

Collector number
230
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

掠行勘探機

Skittering Surveyor

Collector number
230
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 勘 Scampering Surveyor 腾跃勘探械 Shared character: 械 Mindless Automaton 天兵機械獸 Shared character: 掠 Skittering Monstrosity 掠行巨獸 Shared character: 掠 Necroskitter 掠行死灵 Shared character: 掠 Skitter of Lizards 掠行蜥蜴 Shared character: 掠 Skittering Invasion 掠行侵略 Shared character: 械 Omen Machine 预兆机械 Shared character: 械 Adaptive Automaton 適境機械獸 Shared character: 械 Chronomaton 時計機械獸 Shared character: 勘 Aven Surveyor 勘探艾文 Shared character: 械 Ghirapur Gearcrafter 吉拉波機械匠 Shared character: 械 Guardian Automaton 守護機械獸

More Chinese cards from this set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手