Chinese Card Identity Explorer

Omen Machine — 预兆机械 / 預兆機械

Exists in both scripts

Explore Omen Machine in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2011Chinese history

New Phyrexia · NPH

Card overview

Mana cost: {6}
Card type: Artifact
Latest rarity: Rare

Oracle text

Players can't draw cards.
At the beginning of each player's draw step, that player exiles the top card of their library. If it's a land card, the player puts it onto the battlefield. Otherwise, the player casts it without paying its mana cost if able.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing New Phyrexia (NPH) May 13, 2011

First Traditional Chinese printing New Phyrexia (NPH) May 13, 2011

First Simplified Chinese printing New Phyrexia (NPH) May 13, 2011

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 預兆機械

ZHS 预兆机械

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

預兆機械

Simplified Chinese

预兆机械

Traditional Chinese name history

預兆機械 New Phyrexia (NPH) 2011

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

预兆机械 New Phyrexia (NPH) 2011

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

New Phyrexia NPH · #148 2011

預兆機械

Printed text

玩家不能抽牌。
在每位玩家的抽牌步驟開始時，該玩家放逐其牌庫頂牌。若該牌是地牌，該玩家將它放進戰場。若否，且該玩家能施放它，則施放之且不需支付其魔法力費用。

View printing

预兆机械

Printed text

牌手不能抓牌。
在每位牌手的抓牌步骤开始时，该牌手放逐其牌库顶牌。若该牌是地牌，该牌手将它放进战场。若否，且该牌手能施放它，则施放之且不需支付其法术力费用。

View printing