Chinese Card Identity Explorer

Dispatch — 迅速了结 / 迅速了結

Exists in both scripts

Explore Dispatch in Chinese across 8 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2011–2024Chinese history
Fallout · PIP

Card overview

Mana cost
{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon
Artists
Erica Yang

Oracle text

Tap target creature.
Metalcraft — If you control three or more artifacts, exile that creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Traditional Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Simplified Chinese printing New Phyrexia (NPH)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 迅速了結
ZHS 迅速了结

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

迅速了結

Simplified Chinese

迅速了结

Traditional Chinese name history

  1. 迅速了結 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 迅速了结 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

New Phyrexia NPH · #7
迅速了結
Printed text

橫置目標生物。
金技～如果你操控三個或更多神器，則放逐該生物。

View printing
迅速了结
Printed text

横置目标生物。
金技～如果你操控三个或更多神器，则放逐该生物。

View printing
Modern Masters 2015 MM2 · #15
Not recorded
迅速了结
Printed text

横置目标生物。
金技～如果你操控三个或更多神器，则放逐该生物。

View printing
Commander 2021 C21 · #88
迅速了結
Printed text

橫置目標生物。
金技～如果你操控三個或更多神器，則放逐該生物。

View printing
迅速了结
Printed text

横置目标生物。
金技～如果你操控三个或更多神器，则放逐该生物。

View printing
Neon Dynasty Commander NEC · #83
迅速了結
Printed text

橫置目標生物。
金技～如果你操控三個或更多神器，則放逐該生物。

View printing
迅速了结
Printed text

横置目标生物。
金技～如果你操控三个或更多神器，则放逐该生物。

View printing
Fallout PIP · #159
Not recorded
迅速了结
Printed text

横置目标生物。
金技～如果你操控三个或更多神器，则放逐该生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 迅速了结 New Phyrexia (NPH) #7
ZHT 迅速了結 New Phyrexia (NPH) #7
ZHS 迅速了结 Modern Masters 2015 (MM2) #15
ZHS 迅速了结 Commander 2021 (C21) #88
ZHT 迅速了結 Commander 2021 (C21) #88
ZHS 迅速了结 Neon Dynasty Commander (NEC) #83
ZHT 迅速了結 Neon Dynasty Commander (NEC) #83
ZHS 迅速了结 Fallout (PIP) #159

Sets featuring this card in Chinese

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Fallout PIP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

迅速了结

Dispatch

Collector number
159
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

迅速了結

Dispatch

Collector number
83
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

迅速了结

Dispatch

Collector number
88
Rarity
Uncommon
Artist
Erica Yang
Released

Traditional Chinese

迅速了結

Dispatch

Collector number
88
Rarity
Uncommon
Artist
Erica Yang
Released

Simplified Chinese

迅速了结

Dispatch

Collector number
15
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

迅速了结

Dispatch

Collector number
7
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

迅速了結

Dispatch

Collector number
7
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 結 Murderous Rider // Swift End 奪魂騎兵 // 迅速終結 Shared character: 結 Flashfreeze 快速凍結 Shared character: 結 Terminate 终结 Shared character: 迅 Swift Maneuver 迅速巧驭 Shared character: 結 Zur the Enchanter 结界大师祖尔 Shared character: 結 Logic Knot 邏輯打結 Shared character: 結 Inkmoth Nexus 墨蛾連結點 Shared character: 結 Rally the Forces 集结部队 Shared character: 結 Life's Finale 生靈終結 Shared character: 結 Rally the Peasants 集结农民 Shared character: 結 Natural End 自然终结 Shared character: 結 Spelltwine 咒语纠结

More Chinese cards from this set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维