Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Simic Sky Swallower — 析米克蔽空霸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Simic Sky Swallower en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{G}{U}
Type de carte
Creature — Leviathan
Force / endurance
6 / 6
Rareté actuelle
Rare
Artistes
rk post
Mots-clés
Flying, Shroud, Trample

Texte Oracle

Flying, trample
Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 析米克蔽空霸
ZHS 析米克蔽空霸

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

析米克蔽空霸

Chinois simplifié

析米克蔽空霸

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 析米克蔽空霸 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 析米克蔽空霸 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #130
Non renseigné
析米克蔽空霸 生物～海怪
Texte imprimé

飞行，践踏\n析米克蔽空霸不能成为咒语或异能的目标。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #208
Non renseigné
析米克蔽空霸
Texte imprimé

飞行，践踏
帷幕（此生物不能成为咒语或异能的目标。）

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #452
析米克蔽空霸
Texte imprimé

飛行，踐踏
帷幕（此生物不能成為咒語或異能的目標。）

Voir l’impression
析米克蔽空霸
Texte imprimé

飞行，践踏
帷幕（此生物不能成为咒语或异能的目标。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 析米克蔽空霸 Dissension (DIS) #130
ZHS 析米克蔽空霸 Modern Masters 2017 (MM3) #182
ZHS 析米克蔽空霸 Iconic Masters (IMA) #208
ZHS 析米克蔽空霸 Commander Legends (CMR) #452
ZHT 析米克蔽空霸 Commander Legends (CMR) #452

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

析米克蔽空霸

Simic Sky Swallower

Numéro de collection
452
Rareté
Rare
Artiste
rk post
Sortie

Chinois traditionnel

析米克蔽空霸

Simic Sky Swallower

Numéro de collection
452
Rareté
Rare
Artiste
rk post
Sortie

Chinois simplifié

析米克蔽空霸

Simic Sky Swallower

Numéro de collection
208
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

析米克蔽空霸

Simic Sky Swallower

Numéro de collection
182
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

析米克蔽空霸

Simic Sky Swallower

Numéro de collection
130
Rareté
Rare
Sortie

生物～海怪

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 克 Momir Vig, Simic Visionary 析米克幻视师莫秘维 Caractère commun : 克 Simic Basilisk 析米克蜥怪 Caractère commun : 克 Simic Growth Chamber 析米克生长室 Caractère commun : 克 Simic Guildmage 析米克公会法师 Caractère commun : 克 Simic Initiate 析米克新手 Caractère commun : 克 Simic Ragworm 析米克破坏蠕虫 Caractère commun : 克 Simic Signet 析米克印记 Caractère commun : 克 Simic Charm 析米克護符 Caractère commun : 克 Simic Fluxmage 析米克變異法師 Caractère commun : 克 Simic Guildgate 析米克公會門 Caractère commun : 克 Simic Keyrune 析米克符镇兵 Caractère commun : 克 Simic Manipulator 析米克操弄師

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使