Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Silumgar's Command — 席穆嘉的指命

Existe dans les deux écritures

Découvrez Silumgar's Command en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2020Historique chinois
Zendikar Rising Commander · ZNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Nils Hamm

Texte Oracle

Choose two —
• Counter target noncreature spell.
• Return target permanent to its owner's hand.
• Target creature gets -3/-3 until end of turn.
• Destroy target planeswalker.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 席穆嘉的指命
ZHS 席穆嘉的指命

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

席穆嘉的指命

Chinois simplifié

席穆嘉的指命

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 席穆嘉的指命 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 席穆嘉的指命 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #232
席穆嘉的指命
Texte imprimé

選擇兩項～
•反擊目標非生物咒語。
•將目標永久物移回其擁有者手上。
•目標生物得-3/-3直到回合結束。
•消滅目標鵬洛客。

Voir l’impression
席穆嘉的指命
Texte imprimé

选择两项～
• 反击目标非生物咒语。
• 将目标永久物移回其拥有者手上。
• 目标生物得-3/-3直到回合结束。
• 消灭目标鹏洛客。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #99
Non renseigné
席穆嘉的指命
Texte imprimé

选择两项～
•反击目标非生物咒语。
•将目标永久物移回其拥有者手上。
•目标生物得-3/-3直到回合结束。
•消灭目标鹏洛客。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 席穆嘉的指命 Dragons of Tarkir (DTK) #232
ZHT 席穆嘉的指命 Dragons of Tarkir (DTK) #232
ZHS 席穆嘉的指命 Zendikar Rising Commander (ZNC) #99

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

席穆嘉的指命

Silumgar's Command

Numéro de collection
99
Rareté
Rare
Artiste
Nils Hamm
Sortie

Chinois simplifié

席穆嘉的指命

Silumgar's Command

Numéro de collection
232
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

席穆嘉的指命

Silumgar's Command

Numéro de collection
232
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 嘉 Silumgar's Scorn 席穆嘉的轻蔑 Caractère commun : 命 Gerrard's Command 杰拉尔德的指命 Caractère commun : 嘉 Silumgar, the Drifting Death 夷灭龙王席穆嘉 Caractère commun : 命 Atarka's Command 安塔卡的指命 Caractère commun : 嘉 Dragonlord Silumgar 龙王席穆嘉 Caractère commun : 命 Dromoka's Command 卓茉卡的指命 Caractère commun : 嘉 Hand of Silumgar 席穆嘉之手 Caractère commun : 命 Kolaghan's Command 寇安甘的指命 Caractère commun : 命 Ojutai's Command 歐祝泰的指命 Caractère commun : 嘉 Silumgar Assassin 席穆嘉族殺手 Caractère commun : 嘉 Silumgar Butcher 席穆嘉族屠夫 Caractère commun : 嘉 Silumgar Monument 席穆嘉纪念碑

Plus de cartes en chinois de ce set

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使