Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Silkweaver Elite — 纺丝精兵 / 紡絲精兵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Silkweaver Elite en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Aether Revolt · AER

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Creature — Elf Archer
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Reach (This creature can block creatures with flying.)
Revolt — When this creature enters, if a permanent left the battlefield under your control this turn, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 紡絲精兵
ZHS 纺丝精兵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

紡絲精兵

Chinois simplifié

纺丝精兵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 紡絲精兵 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 纺丝精兵 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #125
紡絲精兵
Texte imprimé

延勢（此生物能阻擋具飛行異能的生物。）
反抗～當紡絲精兵進戰場時，若本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則抽一張牌。

Voir l’impression
纺丝精兵
Texte imprimé

延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。）
反抗～当纺丝精兵进战场时，若本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 纺丝精兵 Aether Revolt (AER) #125
ZHT 紡絲精兵 Aether Revolt (AER) #125

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

纺丝精兵

Silkweaver Elite

Numéro de collection
125
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

紡絲精兵

Silkweaver Elite

Numéro de collection
125
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 丝 Sudden Spinnerets 纺丝突袭 Caractère commun : 兵 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 Caractère commun : 兵 Scalebane's Elite 猎鳞者的精兵 Caractère commun : 兵 Goblin Elite Infantry 精灵精英步兵 Caractère commun : 兵 Shu Elite Infantry 蜀国精锐步兵 Caractère commun : 兵 Wu Elite Cavalry 吴国精锐骑兵 Caractère commun : 兵 Llanowar Elite 罗堰精兵 Caractère commun : 兵 Goblin Legionnaire 精灵军团兵 Caractère commun : 丝 Silklash Spider 絲鞭蜘蛛 Caractère commun : 丝 Whispersilk Cloak 细语丝篷 Caractère commun : 兵 Goblin Brawler 精灵喧哗兵 Caractère commun : 兵 Kashi-Tribe Elite 橡宗精兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者