Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sentinel's Mark — 哨兵印记 / 哨兵印記

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sentinel's Mark en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Ravnica Allegiance · RNA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flash
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+2 and has vigilance.
Addendum — When this Aura enters, if you cast it during your main phase, enchanted creature gains lifelink until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 哨兵印記
ZHS 哨兵印记

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

哨兵印記

Chinois simplifié

哨兵印记

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 哨兵印記 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 哨兵印记 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #20
哨兵印記
Texte imprimé

閃現
結附於生物
所結附的生物得+1/+2且具有警戒異能。
附案～當哨兵印記進戰場時，若你是在你的行動階段施放此咒語，則所結附的生物獲得繫命異能直到回合結束。

Voir l’impression
哨兵印记
Texte imprimé

闪现
结附于生物
所结附的生物得+1/+2且具有警戒异能。
附案～当哨兵印记进战场时，若你是在你的行动阶段施放此咒语，则所结附的生物获得系命异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 哨兵印记 Ravnica Allegiance (RNA) #20
ZHT 哨兵印記 Ravnica Allegiance (RNA) #20

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

哨兵印记

Sentinel's Mark

Numéro de collection
20
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

哨兵印記

Sentinel's Mark

Numéro de collection
20
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 印 Boros Signet 波洛斯印记 Caractère commun : 印 Dimir Signet 底密爾印記 Caractère commun : 印 Gruul Signet 古鲁印记 Caractère commun : 印 Izzet Signet 伊捷印记 Caractère commun : 印 Orzhov Signet 歐佐夫印記 Caractère commun : 印 Azorius Signet 俄佐立印记 Caractère commun : 印 Rakdos Signet 拉铎司印记 Caractère commun : 印 Simic Signet 析米克印记 Caractère commun : 印 Sigil of the Empty Throne 虛位印記 Caractère commun : 印 Mark of Mutiny 反亂印記 Caractère commun : 印 Mark of the Vampire 吸血鬼印记 Caractère commun : 印 Scourgemark 天谴印记

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日