Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Selvala, Eager Trailblazer — 开拓急锋塞瓦拉

Découvrez Selvala, Eager Trailblazer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Elf Scout
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Vigilance
Whenever you cast a creature spell, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
{T}: Choose a color. Add one mana of that color for each different power among creatures you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 开拓急锋塞瓦拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

开拓急锋塞瓦拉

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 开拓急锋塞瓦拉 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #231
Non renseigné
开拓急锋塞瓦拉
Texte imprimé

警戒
每当你施放生物咒语时，派出一个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」
{T}：选择一种颜色。由你操控的生物中每有一种力量数值，便加一点该色的法术力。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #363
Non renseigné
开拓急锋塞瓦拉
Texte imprimé

警戒
每当你施放生物咒语时，派出一个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」
{T}：选择一种颜色。由你操控的生物中每有一种力量数值，便加一点该色的法术力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 开拓急锋塞瓦拉 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #231
ZHS 开拓急锋塞瓦拉 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #363

Éditions contenant cette carte en chinois

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

开拓急锋塞瓦拉

Selvala, Eager Trailblazer

Numéro de collection
231
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

开拓急锋塞瓦拉

Selvala, Eager Trailblazer

Numéro de collection
363
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 塞 Selvala's Charge 塞瓦拉的冲锋 Caractère commun : 塞 Volrath's Stronghold 瓦拉司的城塞 Caractère commun : 塞 Selvala, Explorer Returned 復還探險家塞瓦拉 Caractère commun : 塞 Selvala's Enforcer 塞瓦拉的执法者 Caractère commun : 塞 Selvala, Heart of the Wilds 荒野之心塞瓦拉 Caractère commun : 塞 Selvala's Stampede 塞瓦拉的狂奔 Caractère commun : 拉 Volrath's Gardens 瓦拉司的花园 Caractère commun : 拉 Volrath's Laboratory 瓦拉司的实验室 Caractère commun : 拉 Volrath's Shapeshifter 瓦拉司的变形兽 Caractère commun : 拉 Plated Rootwalla 覆甲萝特瓦拉 Caractère commun : 拉 Volrath's Dungeon 瓦拉司的地道 Caractère commun : 拉 Basking Rootwalla 沐日萝特瓦拉

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔