Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Secluded Courtyard — 幽僻庭院

Existe dans les deux écritures

Découvrez Secluded Courtyard en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

As this land enters, choose a creature type.
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a creature spell of the chosen type or activate an ability of a creature source of the chosen type.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 幽僻庭院
ZHS 幽僻庭院

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

幽僻庭院

Chinois simplifié

幽僻庭院

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 幽僻庭院 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 幽僻庭院 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #275
幽僻庭院
Texte imprimé

於幽僻庭院進戰場時，選擇一種生物類別。
{T}：加{C}。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。此魔法力只能用來施放該類別的生物咒語，或是起動為該類別之生物或生物牌的異能。

Voir l’impression
幽僻庭院
Texte imprimé

于幽僻庭院进战场时，选择一种生物类别。
{T}：加{C}。
{T}：加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放该类别的生物咒语，或是起动为该类别之生物或生物牌的异能。

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #512
幽僻庭院
Texte imprimé

於幽僻庭院進戰場時，選擇一種生物類別。
{T}：加{C}。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。此魔法力只能用來施放該類別的生物咒語，或是起動為該類別之生物或生物牌的異能。

Voir l’impression
幽僻庭院
Texte imprimé

于幽僻庭院进战场时，选择一种生物类别。
{T}：加{C}。
{T}：加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放该类别的生物咒语，或是起动为该类别之生物或生物牌的异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 幽僻庭院 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #275
ZHT 幽僻庭院 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #275
ZHS 幽僻庭院 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #512
ZHT 幽僻庭院 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #512

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

幽僻庭院

Secluded Courtyard

Numéro de collection
275
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

幽僻庭院

Secluded Courtyard

Numéro de collection
275
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

幽僻庭院

Secluded Courtyard

Numéro de collection
512
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

幽僻庭院

Secluded Courtyard

Numéro de collection
512
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 僻 Secluded Glen 隐僻幽谷 Caractère commun : 庭 Concealed Courtyard 隱秘庭院 Caractère commun : 庭 Cabaretti Courtyard 樂舞會庭院 Caractère commun : 庭 Hidden Courtyard 蔽匿庭院 Caractère commun : 幽 Hypnotic Specter 催眠幽灵 Caractère commun : 院 Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Caractère commun : 幽 Abyssal Specter 深渊幽灵 Caractère commun : 幽 Phantom Warrior 幽魅戰士 Caractère commun : 幽 Entropic Specter 熵力幽灵 Caractère commun : 院 Academy Researchers 学院研究员 Caractère commun : 院 Tolarian Academy 陶拉里亚大学院 Caractère commun : 幽 Haunted Crossroads 幽冥岔路

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟