Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Seal of Fire — 火焰之缄印

Existe dans les deux écritures

Découvrez Seal of Fire en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2000–2006Historique chinois
Dissension · DIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Sacrifice this enchantment: It deals 2 damage to any target.

Texte d’ambiance

「活物皆可焚。」\n～拉铎司烈焰术士纲领

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Nemesis (NEM)
Première impression en chinois traditionnel Nemesis (NEM)
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 火焰之缄印

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

火焰之缄印

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 火焰之缄印 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #71
Non renseigné
火焰之缄印 结界
Texte imprimé

牺牲火焰之缄印：火焰之缄印对目标生物或牌手造成2点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Seal of Fire Nemesis (NEM) #98
ZHS 火焰之缄印 Dissension (DIS) #71

Éditions contenant cette carte en chinois

Nemesis NEM ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

火焰之缄印

Seal of Fire

Numéro de collection
71
Rareté
Common
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Seal of Fire

Seal of Fire

Extension
Nemesis (NEM)
Numéro de collection
98
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Seal of Doom 末日之缄印 Caractère commun : 之 Power of Fire 火焰之力 Caractère commun : 之 Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame 卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓 Caractère commun : 之 Seal of Cleansing 淨化之緘印 Caractère commun : 之 Seal of Strength 力量之缄印 Caractère commun : 之 Chandra, Heart of Fire 烈焰之心茜卓 Caractère commun : 之 Seal of Removal 移除之缄印 Caractère commun : 火 Fireblast 火焰冲击波 Caractère commun : 火 Fire Imp 火焰小恶魔 Caractère commun : 火 Flame Wave 火焰波 Caractère commun : 火 Keeper of the Flame 焰火护卫 Caractère commun : 之 Fiery Mantle 怒火之袍

Plus de cartes en chinois de ce set

Aurora Eidolon 曙光幻灵 Azorius Herald 俄佐立传令使 Beacon Hawk 信标翔鹰 Blessing of the Nephilim 巨神灵加持 Brace for Impact 抵御冲击 Carom 借力打力 Celestial Ancient 天界先人 Condemn 判罪