Исследователь идентичности китайских карт

Seal of Fire — 火焰之缄印

Встречается в обеих письменностях

Изучите Seal of Fire на китайском языке: 2 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 2000–2006История китайских изданий
Dissension · DIS

Обзор карты

Стоимость маны
{R}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Sacrifice this enchantment: It deals 2 damage to any target.

Художественный текст

「活物皆可焚。」\n～拉铎司烈焰术士纲领

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Nemesis (NEM)
Первая печать на традиционном китайском языке Nemesis (NEM)
Первая печать на упрощённом китайском языке Dissension (DIS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 火焰之缄印

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

火焰之缄印

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 火焰之缄印 Dissension (DIS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHT Seal of Fire Nemesis (NEM) #98
ZHS 火焰之缄印 Dissension (DIS) #71

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Nemesis NEM ZHT 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dissension DIS ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

火焰之缄印

Seal of Fire

Коллекционный номер
71
Редкость
Common
Выпуск

结界

Традиционный китайский

Seal of Fire

Seal of Fire

Коллекционный номер
98
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 之 Seal of Doom 末日之缄印 Общий иероглиф: 之 Power of Fire 火焰之力 Общий иероглиф: 之 Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame 卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓 Общий иероглиф: 之 Seal of Cleansing 淨化之緘印 Общий иероглиф: 之 Seal of Strength 力量之缄印 Общий иероглиф: 之 Chandra, Heart of Fire 烈焰之心茜卓 Общий иероглиф: 之 Seal of Removal 移除之缄印 Общий иероглиф: 火 Fireblast 火焰冲击波 Общий иероглиф: 火 Fire Imp 火焰小恶魔 Общий иероглиф: 火 Flame Wave 火焰波 Общий иероглиф: 火 Keeper of the Flame 焰火护卫 Общий иероглиф: 之 Fiery Mantle 怒火之袍

Другие китайские карты из этого сета

Aurora Eidolon 曙光幻灵 Azorius Herald 俄佐立传令使 Beacon Hawk 信标翔鹰 Blessing of the Nephilim 巨神灵加持 Brace for Impact 抵御冲击 Carom 借力打力 Celestial Ancient 天界先人 Condemn 判罪