Исследователь идентичности китайских карт

Chandra, Heart of Fire — 烈焰之心茜卓 / 烈火之心茜卓

Встречается в обеих письменностях

Изучите Chandra, Heart of Fire на китайском языке: 6 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2020История китайских изданий
Core Set 2021 · M21

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{R}{R}
Тип карты
Legendary Planeswalker — Chandra
Лояльность
5
Последняя редкость
Мифическая редкая
Художники
Josu Hernaiz, Jason Rainville

Текст оракула

+1: Discard your hand, then exile the top three cards of your library. Until end of turn, you may play cards exiled this way.
+1: Chandra deals 2 damage to any target.
−9: Search your graveyard and library for any number of red instant and/or sorcery cards, exile them, then shuffle. You may cast them this turn. Add six {R}.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Core Set 2021 (M21)
Первая печать на традиционном китайском языке Core Set 2021 (M21)
Первая печать на упрощённом китайском языке Core Set 2021 (M21)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 烈焰之心茜卓
ZHS 烈焰之心茜卓

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

烈焰之心茜卓 · 烈火之心茜卓

Упрощённый китайский

烈焰之心茜卓

История названий на традиционном китайском языке

  1. 烈焰之心茜卓 Core Set 2021 (M21)
  2. 烈火之心茜卓 Core Set 2021 (M21)

2 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 烈焰之心茜卓 Core Set 2021 (M21)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Core Set 2021 M21 · #135
烈焰之心茜卓
Напечатанный текст

+1：棄掉你的手牌，然後放逐你牌庫頂的三張牌。直到回合結束，你可以使用以此法放逐的牌。
+1：烈焰之心茜卓對任意一個目標造成2點傷害。
−9：從你的墳墓場和牌庫中搜尋任意數量的紅色瞬間和／或巫術牌，將它們放逐，然後將你的牌庫洗牌。本回合中，你可以施放這些牌。加六點{R}。

Посмотреть печатную версию
烈焰之心茜卓
Напечатанный текст

+1：弃掉你的手牌，然后放逐你牌库顶的三张牌。直到回合结束，你可以使用以此法放逐的牌。
+1：烈焰之心茜卓对任意一个目标造成2点伤害。
-9：从你的坟墓场和牌库中搜寻任意数量的红色瞬间和／或法术牌，将它们放逐，然后将你的牌库洗牌。本回合中，你可以施放这些牌。加六点{R}。

Посмотреть печатную версию
Core Set 2021 M21 · #283
烈焰之心茜卓
Напечатанный текст

+1：棄掉你的手牌，然後放逐你牌庫頂的三張牌。直到回合結束，你可以使用以此法放逐的牌。
+1：烈焰之心茜卓對任意一個目標造成2點傷害。
−9：從你的墳墓場和牌庫中搜尋任意數量的紅色瞬間和／或巫術牌，將它們放逐，然後將你的牌庫洗牌。本回合中，你可以施放這些牌。加六點{R}。

Посмотреть печатную версию
烈焰之心茜卓
Напечатанный текст

+1：弃掉你的手牌，然后放逐你牌库顶的三张牌。直到回合结束，你可以使用以此法放逐的牌。
+1：烈焰之心茜卓对任意一个目标造成2点伤害。
-9：从你的坟墓场和牌库中搜寻任意数量的红色瞬间和／或法术牌，将它们放逐，然后将你的牌库洗牌。本回合中，你可以施放这些牌。加六点{R}。

Посмотреть печатную версию
Core Set 2021 M21 · #301
烈火之心茜卓
Напечатанный текст

+1：棄掉你的手牌，然後放逐你牌庫頂的三張牌。直到回合結束，你可以使用以此法放逐的牌。
+1：烈焰之心茜卓對任意一個目標造成2點傷害。
−9：從你的墳墓場和牌庫中搜尋任意數量的紅色瞬間和／或巫術牌，將它們放逐，然後將你的牌庫洗牌。本回合中，你可以施放這些牌。加六點{R}。

Посмотреть печатную версию
烈焰之心茜卓
Напечатанный текст

+1：弃掉你的手牌，然后放逐你牌库顶的三张牌。直到回合结束，你可以使用以此法放逐的牌。
+1：烈焰之心茜卓对任意一个目标造成2点伤害。
-9：从你的坟墓场和牌库中搜寻任意数量的红色瞬间和／或法术牌，将它们放逐，然后将你的牌库洗牌。本回合中，你可以施放这些牌。加六点{R}。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 烈焰之心茜卓 Core Set 2021 (M21) #135
ZHT 烈焰之心茜卓 Core Set 2021 (M21) #135
ZHS 烈焰之心茜卓 Core Set 2021 (M21) #283
ZHT 烈焰之心茜卓 Core Set 2021 (M21) #283
ZHS 烈焰之心茜卓 Core Set 2021 (M21) #301
ZHT 烈火之心茜卓 Core Set 2021 (M21) #301

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 6 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

烈焰之心茜卓

Chandra, Heart of Fire

Коллекционный номер
135
Редкость
Mythic
Художник
Josu Hernaiz
Выпуск

Традиционный китайский

烈焰之心茜卓

Chandra, Heart of Fire

Коллекционный номер
135
Редкость
Mythic
Художник
Josu Hernaiz
Выпуск

Упрощённый китайский

烈焰之心茜卓

Chandra, Heart of Fire

Коллекционный номер
283
Редкость
Mythic
Художник
Jason Rainville
Выпуск

Традиционный китайский

烈焰之心茜卓

Chandra, Heart of Fire

Коллекционный номер
283
Редкость
Mythic
Художник
Jason Rainville
Выпуск

Упрощённый китайский

烈焰之心茜卓

Chandra, Heart of Fire

Коллекционный номер
301
Редкость
Mythic
Художник
Josu Hernaiz
Выпуск

Традиционный китайский

烈火之心茜卓

Chandra, Heart of Fire

Коллекционный номер
301
Редкость
Mythic
Художник
Josu Hernaiz
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 之 Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame 卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓 Общий иероглиф: 卓 Chandra, Pyromaster 火焰大師茜卓 Общий иероглиф: 卓 Chandra, Pyrogenius 烈焰奇才茜卓 Общий иероглиф: 卓 Chandra, Acolyte of Flame 火焰侍僧茜卓 Общий иероглиф: 卓 Chandra, Flame's Fury 盛焰怒火茜卓 Общий иероглиф: 卓 Chandra's Flame Wave 茜卓的火焰波 Общий иероглиф: 卓 Chandra, Flame's Catalyst 興焰熱火茜卓 Общий иероглиф: 之 Seal of Fire 火焰之缄印 Общий иероглиф: 之 Power of Fire 火焰之力 Общий иероглиф: 卓 Chandra's Spitfire 茜卓的噴火靈 Общий иероглиф: 卓 Chandra's Fury 茜卓的怒火 Общий иероглиф: 卓 Chandra's Ignition 茜卓揚焰

Другие китайские карты из этого сета

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧