Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Scourge of the Nobilis — 尊神鞭笞

Découvrez Scourge of the Nobilis en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Eventide · EVE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R/W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
As long as enchanted creature is red, it gets +1/+1 and has "{R/W}: This creature gets +1/+0 until end of turn."
As long as enchanted creature is white, it gets +1/+1 and has lifelink. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eventide (EVE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Eventide (EVE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 尊神鞭笞

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

尊神鞭笞

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 尊神鞭笞 Eventide (EVE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eventide EVE · #146
Non renseigné
尊神鞭笞 结界～灵气
Texte imprimé

生物结界\n只要受此结界的生物是红色，它便得+1/+1且具有「{R/W}：此生物得+1/+0直到回合结束。」\n只要受此结界的生物是白色，它便得+1/+1且具有系命异能。 （每当它造成伤害时，其操控者获得等量的生命。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 尊神鞭笞 Eventide (EVE) #146

Éditions contenant cette carte en chinois

Eventide EVE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

尊神鞭笞

Scourge of the Nobilis

Numéro de collection
146
Rareté
Common
Sortie

结界～灵气

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 笞 Thrashing Wumpus 鞭笞狮头象 Caractère commun : 笞 Thrashing Mudspawn 鞭笞泥孳兽 Caractère commun : 尊 Nobilis of War 战场尊神 Caractère commun : 神 Lash of the Whip 死神鞭擊 Caractère commun : 神 Whip of Erebos 厄睿柏斯的神鞭 Caractère commun : 尊 Ojer Axonil, Deepest Might // Temple of Power 深邃勇力安雄理尊神 // 力量殿堂 Caractère commun : 尊 Ojer Kaslem, Deepest Growth // Temple of Cultivation 深邃布生卡司勒尊神 // 殖生殿堂 Caractère commun : 尊 Ojer Pakpatiq, Deepest Epoch // Temple of Cyclical Time 深邃纪时巴帕提尊神 // 环时殿堂 Caractère commun : 尊 Ojer Taq, Deepest Foundation // Temple of Civilization 深邃奠础塔克尊神 // 文明殿堂 Caractère commun : 神 Aladdin's Lamp 阿拉丁神灯 Caractère commun : 神 Animate Artifact 赋与神器生命 Caractère commun : 神 Ankh of Mishra 米斯拉的神符

Plus de cartes en chinois de ce set

Archon of Justice 正义统领 Ballynock Trapper 巴立纳布陷人 Cenn's Enlistment 仕绅徵兵 Endless Horizons 无垠地平线 Endure 忍耐 Flickerwisp 明灭翔灵 Hallowed Burial 神圣入土 Kithkin Spellduster 洁英咒尘师