Исследователь идентичности китайских карт

Scourge of the Nobilis — 尊神鞭笞

Изучите Scourge of the Nobilis на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2008История китайских изданий
Eventide · EVE

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R/W}
Тип карты
Enchantment — Aura
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Enchant creature
As long as enchanted creature is red, it gets +1/+1 and has "{R/W}: This creature gets +1/+0 until end of turn."
As long as enchanted creature is white, it gets +1/+1 and has lifelink. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Eventide (EVE)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Eventide (EVE)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 尊神鞭笞

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

尊神鞭笞

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 尊神鞭笞 Eventide (EVE)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Eventide EVE · #146
Не указано
尊神鞭笞 结界～灵气
Напечатанный текст

生物结界\n只要受此结界的生物是红色，它便得+1/+1且具有「{R/W}：此生物得+1/+0直到回合结束。」\n只要受此结界的生物是白色，它便得+1/+1且具有系命异能。 （每当它造成伤害时，其操控者获得等量的生命。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 尊神鞭笞 Eventide (EVE) #146

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Eventide EVE ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

尊神鞭笞

Scourge of the Nobilis

Коллекционный номер
146
Редкость
Common
Выпуск

结界～灵气

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 笞 Thrashing Wumpus 鞭笞狮头象 Общий иероглиф: 笞 Thrashing Mudspawn 鞭笞泥孳兽 Общий иероглиф: 尊 Nobilis of War 战场尊神 Общий иероглиф: 神 Lash of the Whip 死神鞭擊 Общий иероглиф: 神 Whip of Erebos 厄睿柏斯的神鞭 Общий иероглиф: 尊 Ojer Axonil, Deepest Might // Temple of Power 深邃勇力安雄理尊神 // 力量殿堂 Общий иероглиф: 尊 Ojer Kaslem, Deepest Growth // Temple of Cultivation 深邃布生卡司勒尊神 // 殖生殿堂 Общий иероглиф: 尊 Ojer Pakpatiq, Deepest Epoch // Temple of Cyclical Time 深邃纪时巴帕提尊神 // 环时殿堂 Общий иероглиф: 尊 Ojer Taq, Deepest Foundation // Temple of Civilization 深邃奠础塔克尊神 // 文明殿堂 Общий иероглиф: 神 Aladdin's Lamp 阿拉丁神灯 Общий иероглиф: 神 Animate Artifact 赋与神器生命 Общий иероглиф: 神 Ankh of Mishra 米斯拉的神符

Другие китайские карты из этого сета

Archon of Justice 正义统领 Ballynock Trapper 巴立纳布陷人 Cenn's Enlistment 仕绅徵兵 Endless Horizons 无垠地平线 Endure 忍耐 Flickerwisp 明灭翔灵 Hallowed Burial 神圣入土 Kithkin Spellduster 洁英咒尘师