Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Reprisal — 报复 / 報復

Existe dans les deux écritures

Découvrez Reprisal en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 1999–2014Historique chinois
Journey into Nyx · JOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Destroy target creature with power 4 or greater. It can't be regenerated.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Classic Sixth Edition (6ED)
Première impression en chinois traditionnel Classic Sixth Edition (6ED)
Première impression en chinois simplifié Classic Sixth Edition (6ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 報復
ZHS 报复

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

報復

Chinois simplifié

报复

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 報復 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 报复 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 报复 Classic Sixth Edition (6ED) #37
ZHT Reprisal Classic Sixth Edition (6ED) #37
ZHS 报复 Seventh Edition (7ED) #33
ZHT Reprisal Seventh Edition (7ED) #33
ZHS 报复 Journey into Nyx (JOU) #23
ZHT 報復 Journey into Nyx (JOU) #23

Éditions contenant cette carte en chinois

Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

报复

Reprisal

Numéro de collection
23
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

報復

Reprisal

Numéro de collection
23
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

报复

Reprisal

Numéro de collection
33
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Reprisal

Reprisal

Numéro de collection
33
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

报复

Reprisal

Numéro de collection
37
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Reprisal

Reprisal

Numéro de collection
37
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Same Chinese printed name Vengeance 报复 Caractère commun : 報 Stalking Vengeance 潜行报复者 Caractère commun : 報 Increasing Vengeance 报复渐增 Caractère commun : 報 Furious Reprisal 怒火报复 Caractère commun : 報 Bontu's Last Reckoning 芭圖臨終報復 Caractère commun : 報 Bright Reprisal 明光报复 Caractère commun : 報 Infernal Reckoning 獄境報復 Caractère commun : 報 Retributive Wand 报复法杖 Caractère commun : 复 Revenant 復仇者 Caractère commun : 复 Revive 復甦 Caractère commun : 复 Recover 復原 Caractère commun : 复 Cruel Revival 殘酷復生

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意