Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Repeating Barrage — 持续齐射 / 持續齊射

Existe dans les deux écritures

Découvrez Repeating Barrage en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Ixalan · XLN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Repeating Barrage deals 3 damage to any target.
Raid — {3}{R}{R}: Return this card from your graveyard to your hand. Activate only if you attacked this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 持續齊射
ZHS 持续齐射

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

持續齊射

Chinois simplifié

持续齐射

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 持續齊射 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 持续齐射 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #156
持續齊射
Texte imprimé

持續齊射對目標生物或玩家造成3點傷害。
突擊～{3}{R}{R}：將持續齊射從你的墳墓場移回你手上。只能於你曾以生物攻擊的回合中起動此異能。

Voir l’impression
持续齐射
Texte imprimé

持续齐射对目标生物或牌手造成3点伤害。
突击～{3}{R}{R}：将持续齐射从你的坟墓场移回你手上。只能于你曾以生物攻击的回合中起动此异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 持续齐射 Ixalan (XLN) #156
ZHT 持續齊射 Ixalan (XLN) #156

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

持续齐射

Repeating Barrage

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
156
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

持續齊射

Repeating Barrage

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
156
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 射 Rending Volley 撕裂齐射 Caractère commun : 射 Aerial Volley 對空齊射 Caractère commun : 持 Ongoing Investigation 持续探查 Caractère commun : 射 Blazing Volley 烈焰齐射 Caractère commun : 射 Goblin Barrage 鬼怪齐射 Caractère commun : 射 Volley Veteran 齐射老手 Caractère commun : 射 Sagittars' Volley 射手齐发 Caractère commun : 射 Searing Barrage 炙火齐射 Caractère commun : 射 Sungold Barrage 旭金齐射 Caractère commun : 齊 Concordia Pegasus 齐心飞马 Caractère commun : 齊 Possibility Storm 願景齊現 Caractère commun : 齊 Epiphany Storm 靈願齊現

Plus de cartes en chinois de ce set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘