Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rabble Rousing — 民怨漫天

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rabble Rousing en chinois à travers 3 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
Whenever you attack with one or more creatures, create that many 1/1 green and white Citizen creature tokens. Then if you control ten or more creatures, you may play the exiled card without paying its mana cost.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 民怨漫天
ZHS 民怨漫天

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

民怨漫天

Chinois simplifié

民怨漫天

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 民怨漫天 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 民怨漫天 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #24
民怨漫天
Texte imprimé

掩蔽5（當此結界進戰場時，檢視你牌庫頂的五張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌以隨機順序置於牌庫底。）
每當你以一個或數個生物攻擊時，派出等量的1/1，綠白雙色的市民衍生生物。然後如果你操控十個或更多生物，則你可以使用所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
民怨漫天
Texte imprimé

掩蔽5（当此结界进战场时，检视你牌库顶的五张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以随机顺序置于牌库底。）
每当你以一个或数个生物攻击时，派出等量的1/1，绿白双色的市民衍生生物。然后如果你操控十个或更多生物，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #409
Non renseigné
民怨漫天
Texte imprimé

掩蔽5
每当你以一个或数个生物攻击时，派出等量的1/1，绿白双色的市民衍生生物。然后如果你操控十个或更多生物，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 民怨漫天 Streets of New Capenna (SNC) #24
ZHT 民怨漫天 Streets of New Capenna (SNC) #24
ZHS 民怨漫天 Streets of New Capenna (SNC) #409

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

民怨漫天

Rabble Rousing

Numéro de collection
24
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

民怨漫天

Rabble Rousing

Numéro de collection
24
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

民怨漫天

Rabble Rousing

Numéro de collection
409
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 天 Spectral Deluge 幽靈漫天 Caractère commun : 民 Angry Mob 忿怒的暴民 Caractère commun : 天 Armageddon 毁天灭地 Caractère commun : 天 Birds of Paradise 天堂鸟 Caractère commun : 天 Celestial Prism 天国棱镜 Caractère commun : 天 Kismet 天命 Caractère commun : 民 Rag Man 贫民 Caractère commun : 天 Serra Angel 撒拉天使 Caractère commun : 天 Visions 天眼通 Caractère commun : 天 Web 天网 Caractère commun : 天 Yotian Soldier 佑天神将 Caractère commun : 天 Archangel 大天使

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒