Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Planeswalker's Scorn — 旅法师的轻蔑

Existe dans les deux écritures

Découvrez Planeswalker's Scorn en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2001Historique chinois
Planeshift · PLS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{3}{B}: Target opponent reveals a card at random from their hand. Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the revealed card's mana value. Activate only as a sorcery.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planeshift (PLS)
Première impression en chinois traditionnel Planeshift (PLS)
Première impression en chinois simplifié Planeshift (PLS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 旅法师的轻蔑

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

旅法师的轻蔑

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 旅法师的轻蔑 Planeshift (PLS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Planeshift PLS · #52
Planeswalker's Scorn Voir l’impression
旅法师的轻蔑 结界
Texte imprimé

o3oB：目标对手从手上随机展示一张牌。目标生物得-X/-X直到回合结束，X为所展示之牌的总法术力费用。你只可以于你能够使用法术的时机下使用此异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 旅法师的轻蔑 Planeshift (PLS) #52
ZHT Planeswalker's Scorn Planeshift (PLS) #52

Éditions contenant cette carte en chinois

Planeshift PLS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

旅法师的轻蔑

Planeswalker's Scorn

Numéro de collection
52
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Planeswalker's Scorn

Planeswalker's Scorn

Numéro de collection
52
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Planeswalker's Favor 旅法师的恩惠 Caractère commun : 师 Planeswalker's Fury 旅法师的怒火 Caractère commun : 师 Planeswalker's Mirth 旅法师的欢颜 Caractère commun : 师 Planeswalker's Mischief 旅法师的恶作剧 Caractère commun : 师 Mage's Guile 法师的狡计 Caractère commun : 师 Conjurer's Ban 咒法师的禁咒 Caractère commun : 的 Patrician's Scorn 显贵的轻蔑 Caractère commun : 的 Glissa's Scorn 格莉莎的轻蔑 Caractère commun : 师 Trusted Forcemage 可靠的力法師 Caractère commun : 师 Yeva's Forcemage 葉娃的力法師 Caractère commun : 的 Silumgar's Scorn 席穆嘉的轻蔑 Caractère commun : 师 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計

Plus de cartes en chinois de ce set

Aura Blast 灵气冲击波 Aurora Griffin 曙光狮鹫 Disciple of Kangee 坎鴶的门徒 Dominaria's Judgment 多明纳里亚大审判 Guard Dogs 警卫狗 Heroic Defiance 英勇挑战 Hobble 蹒跚 Honorable Scout 可敬的斥侯