Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Plague Beetle — 疫病甲虫

Existe dans les deux écritures

Découvrez Plague Beetle en chinois à travers 7 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1999–2007Historique chinois
Tenth Edition · 10E

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Creature — Insect
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

Texte d’ambiance

没人知道他们的称呼是源于身上所带的疾病，或是他们繁殖的速度。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Legacy (ULG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Legacy (ULG)
Première impression en chinois simplifié Seventh Edition (7ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 疫病甲虫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

疫病甲虫

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 疫病甲虫 Seventh Edition (7ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #154
Non renseigné
疫病甲虫 生物～昆虫
Texte imprimé

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡）

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #168
Non renseigné
疫病甲虫 生物～昆虫
Texte imprimé

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Plague Beetle Urza's Legacy (ULG) #64
ZHS 疫病甲虫 Seventh Edition (7ED) #155
ZHT Plague Beetle Seventh Edition (7ED) #155
ZHS 疫病甲虫 Eighth Edition (8ED) #154
ZHT Plague Beetle Eighth Edition (8ED) #154
ZHS 疫病甲虫 Ninth Edition (9ED) #154
ZHS 疫病甲虫 Tenth Edition (10E) #168

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Legacy ULG ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

疫病甲虫

Plague Beetle

Numéro de collection
168
Rareté
Common
Sortie

生物～昆虫

Chinois simplifié

疫病甲虫

Plague Beetle

Numéro de collection
154
Rareté
Common
Sortie

生物～昆虫

Chinois simplifié

疫病甲虫

Plague Beetle

Numéro de collection
154
Rareté
Common
Sortie

生物～昆虫

Chinois traditionnel

Plague Beetle

Plague Beetle

Numéro de collection
154
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

疫病甲虫

Plague Beetle

Numéro de collection
155
Rareté
Common
Sortie

生物～昆虫

Chinois traditionnel

Plague Beetle

Plague Beetle

Numéro de collection
155
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Plague Beetle

Plague Beetle

Numéro de collection
64
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 甲 Virus Beetle 病毒甲蟲 Caractère commun : 疫 Plague Rats 疫病老鼠 Caractère commun : 疫 Plaguebearer 病疫体 Caractère commun : 甲 Carrion Beetles 腐肉甲虫 Caractère commun : 疫 Plague Spores 疫病孢子 Caractère commun : 甲 Ironshell Beetle 铁壳甲虫 Caractère commun : 疫 Infest 疫病蔓延 Caractère commun : 甲 Vexing Beetle 恼人甲虫 Caractère commun : 疫 Phyrexian Plaguelord 非瑞克西亚疫病王 Caractère commun : 疫 Plague Wind 疫病之风 Caractère commun : 甲 Clockwork Beetle 发条甲虫 Caractère commun : 甲 Scavenging Scarab 腐食甲虫

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队