Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Parasitic Grasp — 寄生之攫

Existe dans les deux écritures

Découvrez Parasitic Grasp en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Rovina Cai
Mots-clés
Cleave

Texte Oracle

Cleave {1}{B}{B} (You may cast this spell for its cleave cost. If you do, remove the words in square brackets.)
Parasitic Grasp deals 3 damage to target [Human] creature. You gain 3 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 寄生之攫
ZHS 寄生之攫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

寄生之攫

Chinois simplifié

寄生之攫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 寄生之攫 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 寄生之攫 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #123
寄生之攫
Texte imprimé

貫通{1}{B}{B}（你可以支付此咒語的貫通費用來施放它。如果你如此作，則刪去方括號內的敘述。）
寄生之攫對目標〔人類〕生物造成3點傷害。你獲得3點生命。

Voir l’impression
寄生之攫
Texte imprimé

贯通{1}{B}{B}（你可以支付此咒语的贯通费用来施放它。如果你如此作，则删去方括号内的叙述。）
寄生之攫对目标［人类］生物造成3点伤害。你获得3点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 寄生之攫 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #123
ZHT 寄生之攫 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #123

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

寄生之攫

Parasitic Grasp

Numéro de collection
123
Rareté
Uncommon
Artiste
Rovina Cai
Sortie

Chinois traditionnel

寄生之攫

Parasitic Grasp

Numéro de collection
123
Rareté
Uncommon
Artiste
Rovina Cai
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Lifeforce 生命之力 Caractère commun : 之 Stream of Life 生命之源 Caractère commun : 之 Breath of Life 生之气息 Caractère commun : 寄 Parasitic Bond 寄生联结 Caractère commun : 之 Death Grasp 死亡之攫 Caractère commun : 之 Grip of Amnesia 失忆之攫 Caractère commun : 之 Grip of Chaos 混沌之攫 Caractère commun : 之 Dream's Grip 幻梦之攫 Caractère commun : 寄 Spinal Parasite 脊椎寄生虫 Caractère commun : 之 Terashi's Grasp 照罗至之攫 Caractère commun : 之 That Which Was Taken 遭攫之物 Caractère commun : 之 Breeding Pool 滋生之池

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂