Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Overrule — 宣告无效

Découvrez Overrule en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Dissension · DIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{W}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Counter target spell unless its controller pays {X}. You gain X life.

Texte d’ambiance

一声令下，此咒语便被解除，且课以施咒罚金。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 宣告无效

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

宣告无效

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 宣告无效 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #120
Non renseigné
宣告无效 瞬间
Texte imprimé

除非目标咒语的操控者支付{X}，否则反击该咒语。 你获得X点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 宣告无效 Dissension (DIS) #120

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

宣告无效

Overrule

Numéro de collection
120
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 告 Heartless Hidetsugu 无情碑出告 Caractère commun : 宣 Declaration of Naught 无用宣言 Caractère commun : 无 Relentless Assault 无情的突袭 Caractère commun : 无 Bottomless Vault 无底地窖 Caractère commun : 无 Infinite Hourglass 无垠沙漏 Caractère commun : 无 Bottomless Pit 无底洞 Caractère commun : 无 Anarchist 无政府主义者 Caractère commun : 告 Penance 告解 Caractère commun : 无 Intrepid Hero 无畏的英雄 Caractère commun : 无 Unworthy Dead 无名亡者 Caractère commun : 无 Enfeeblement 无力 Caractère commun : 宣 Gush 宣泄

Plus de cartes en chinois de ce set

Aurora Eidolon 曙光幻灵 Azorius Herald 俄佐立传令使 Beacon Hawk 信标翔鹰 Blessing of the Nephilim 巨神灵加持 Brace for Impact 抵御冲击 Carom 借力打力 Celestial Ancient 天界先人 Condemn 判罪