Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Numa, Joraga Chieftain — 玖瑞加酋长努玛 / 玖瑞加酋長努瑪

Existe dans les deux écritures

Découvrez Numa, Joraga Chieftain en chinois à travers 6 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2021Historique chinois
Kaldheim Commander · KHC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Elf Warrior
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Kieran Yanner
Mots-clés
Partner

Texte Oracle

At the beginning of combat on your turn, you may pay {X}{X}. When you do, distribute X +1/+1 counters among any number of target Elves.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 玖瑞加酋長努瑪
ZHS 玖瑞加酋长努玛

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

玖瑞加酋長努瑪

Chinois simplifié

玖瑞加酋长努玛

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 玖瑞加酋長努瑪 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 玖瑞加酋长努玛 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #246
玖瑞加酋長努瑪
Texte imprimé

在你回合的戰鬥開始時，你可以支付{X}{X}。當你如此作時，將X個+1/+1指示物分配給任意數量的目標妖精。
拍檔（你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。）

Voir l’impression
玖瑞加酋长努玛
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，你可以支付{X}{X}。当你如此作时，将X个+1/+1指示物分配给任意数量的目标妖精。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #583
玖瑞加酋長努瑪
Texte imprimé

在你回合的戰鬥開始時，你可以支付{X}{X}。當你如此作時，將X個+1/+1指示物分配給任意數量的目標妖精。
拍檔（你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。）

Voir l’impression
玖瑞加酋长努玛
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，你可以支付{X}{X}。当你如此作时，将X个+1/+1指示物分配给任意数量的目标妖精。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

Voir l’impression
Kaldheim Commander KHC · #71
玖瑞加酋長努瑪
Texte imprimé

在你回合的戰鬥開始時，你可以支付{X}{X}。當你如此作時，將X個+1/+1指示物分配給任意數量的目標妖精。
拍檔（你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。）

Voir l’impression
玖瑞加酋长努玛
Texte imprimé

在你回合的战斗开始时，你可以支付{X}{X}。当你如此作时，将X个+1/+1指示物分配给任意数量的目标妖精。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 玖瑞加酋长努玛 Commander Legends (CMR) #246
ZHT 玖瑞加酋長努瑪 Commander Legends (CMR) #246
ZHS 玖瑞加酋长努玛 Commander Legends (CMR) #583
ZHT 玖瑞加酋長努瑪 Commander Legends (CMR) #583
ZHS 玖瑞加酋长努玛 Kaldheim Commander (KHC) #71
ZHT 玖瑞加酋長努瑪 Kaldheim Commander (KHC) #71

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

玖瑞加酋长努玛

Numa, Joraga Chieftain

Numéro de collection
71
Rareté
Uncommon
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois traditionnel

玖瑞加酋長努瑪

Numa, Joraga Chieftain

Numéro de collection
71
Rareté
Uncommon
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois simplifié

玖瑞加酋长努玛

Numa, Joraga Chieftain

Numéro de collection
246
Rareté
Uncommon
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois traditionnel

玖瑞加酋長努瑪

Numa, Joraga Chieftain

Numéro de collection
246
Rareté
Uncommon
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois simplifié

玖瑞加酋长努玛

Numa, Joraga Chieftain

Numéro de collection
583
Rareté
Uncommon
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois traditionnel

玖瑞加酋長努瑪

Numa, Joraga Chieftain

Numéro de collection
583
Rareté
Uncommon
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 玛 Mardu Hordechief 瑪爾都部落長 Caractère commun : 酋 Goblin Warchief 鬼怪戰酋長 Caractère commun : 瑞 Ageless Entity 长生祥瑞 Caractère commun : 酋 Goblin Chieftain 鬼怪酋长 Caractère commun : 加 Joraga Bard 玖瑞加吟游诗人 Caractère commun : 加 Joraga Warcaller 玖瑞加战呼人 Caractère commun : 加 Joraga Treespeaker 玖瑞加树语师 Caractère commun : 瑞 Phyrexian Swarmlord 非瑞克西亞群長 Caractère commun : 加 Golgari Longlegs 葛加理长足虫 Caractère commun : 玛 Tymaret, the Murder King 谋杀王提玛瑞 Caractère commun : 玛 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Caractère commun : 玛 Servant of Tymaret 提瑪瑞的僕從

Plus de cartes en chinois de ce set

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說