Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Narcolepsy — 嗜睡症

Découvrez Narcolepsy en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2010–2015Historique chinois
Modern Masters 2015 · MM2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
At the beginning of each upkeep, if enchanted creature is untapped, tap it.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rise of the Eldrazi (ROE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Rise of the Eldrazi (ROE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 嗜睡症

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

嗜睡症

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 嗜睡症 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rise of the Eldrazi ROE · #79
Non renseigné
嗜睡症 结界～灵气
Texte imprimé

结附于生物\n在每个维持开始时，若所结附的生物并未横置，则横置它。

Voir l’impression
Modern Masters 2015 MM2 · #52
Non renseigné
嗜睡症
Texte imprimé

结附于生物
在每个维持开始时，若所结附的生物为未横置，则横置它。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 嗜睡症 Rise of the Eldrazi (ROE) #79
ZHS 嗜睡症 Modern Masters 2015 (MM2) #52

Éditions contenant cette carte en chinois

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

嗜睡症

Narcolepsy

Numéro de collection
52
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

嗜睡症

Narcolepsy

Numéro de collection
79
Rareté
Common
Sortie

结界～灵气

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 症 Sleep Paralysis 睡眠癱瘓症 Caractère commun : 睡 Somnophore 瞌睡虫 Caractère commun : 症 Compulsion 强迫症 Caractère commun : 症 Hypochondria 忧郁症 Caractère commun : 症 Mortiphobia 惧死症 Caractère commun : 嗜 Bloodstoke Howler 嗜血嚎兽 Caractère commun : 嗜 Battle-Mad Ronin 嗜杀浪人 Caractère commun : 嗜 Bloodthirsty Ogre 嗜血食人魔 Caractère commun : 嗜 Blood Tyrant 嗜血暴君 Caractère commun : 睡 Lethargy Trap 昏睡陷阱 Caractère commun : 症 Quag Sickness 沼地病症 Caractère commun : 症 Spread the Sickness 擴散病症

Plus de cartes en chinois de ce set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持