Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Najeela, the Blade-Blossom — 剑花娜吉拉 / 劍花娜吉拉

Existe dans les deux écritures

Découvrez Najeela, the Blade-Blossom en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Human Warrior
Force / endurance
3 / 2
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Matt Stewart

Texte Oracle

Whenever a Warrior attacks, you may have its controller create a 1/1 white Warrior creature token that's tapped and attacking.
{W}{U}{B}{R}{G}: Untap all attacking creatures. They gain trample, lifelink, and haste until end of turn. After this phase, there is an additional combat phase. Activate only during combat.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Battlebond (BBD)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Battlebond (BBD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 劍花娜吉拉
ZHS 剑花娜吉拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

劍花娜吉拉

Chinois simplifié

剑花娜吉拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 劍花娜吉拉 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 剑花娜吉拉 Battlebond (BBD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Battlebond BBD · #62
Non renseigné
剑花娜吉拉
Texte imprimé

每当一个战士攻击时，你可以令其操控者派出一个1/1白色战士衍生生物，其为横置且正进行攻击。
{W}{U}{B}{R}{G}：重置所有进行攻击的生物。它们获得践踏、系命与敏捷异能直到回合结束。在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。你只可以于战斗中起动此异能。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #514
劍花娜吉拉
Texte imprimé

每當一個戰士攻擊時，你可以令其操控者派出一個1/1白色戰士衍生生物，其為橫置且正進行攻擊。
{W}{U}{B}{R}{G}：重置所有進行攻擊的生物。它們獲得踐踏、繫命與敏捷異能直到回合結束。在此階段後，額外多出一個戰鬥階段。你只可以於戰鬥中起動此異能。

Voir l’impression
剑花娜吉拉
Texte imprimé

每当一个战士攻击时，你可以令其操控者派出一个1/1白色战士衍生生物，其为横置且正进行攻击。
{W}{U}{B}{R}{G}：重置所有进行攻击的生物。它们获得践踏、系命与敏捷异能直到回合结束。在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。你只可以于战斗中起动此异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 剑花娜吉拉 Battlebond (BBD) #62
ZHS 剑花娜吉拉 Commander Legends (CMR) #514
ZHT 劍花娜吉拉 Commander Legends (CMR) #514

Éditions contenant cette carte en chinois

Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

剑花娜吉拉

Najeela, the Blade-Blossom

Numéro de collection
514
Rareté
Mythic
Artiste
Matt Stewart
Sortie

Chinois traditionnel

劍花娜吉拉

Najeela, the Blade-Blossom

Numéro de collection
514
Rareté
Mythic
Artiste
Matt Stewart
Sortie

Chinois simplifié

剑花娜吉拉

Najeela, the Blade-Blossom

Numéro de collection
62
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 剑 Nahiri's Stoneblades 娜希麗的石劍 Caractère commun : 剑 Luxior, Giada's Gift 吉婭妲贈禮仙光劍 Caractère commun : 剑 Swords to Plowshares 化劍為犁 Caractère commun : 剑 Wall of Swords 劍牆 Caractère commun : 拉 Volrath's Gardens 瓦拉司的花园 Caractère commun : 剑 Rain of Blades 劍雨 Caractère commun : 剑 Taj-Nar Swordsmith 塔吉纳锻剑兵 Caractère commun : 剑 Worldslayer 灭世剑 Caractère commun : 娜 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 Caractère commun : 剑 Sword of Vengeance 復仇劍 Caractère commun : 剑 Blade-Tribe Berserkers 劍族狂戰士 Caractère commun : 剑 Sword of Body and Mind 身靈劍

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使