Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Monstrous Vortex — 巨兽漩涡

Découvrez Monstrous Vortex en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Modern Horizons 3 · MH3

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever you cast a creature spell with power 5 or greater, discover X, where X is that spell's mana value. (Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with that mana value or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 3 (MH3)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 3 (MH3)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 巨兽漩涡

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

巨兽漩涡

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 巨兽漩涡 Modern Horizons 3 (MH3)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 3 MH3 · #162
Non renseigné
巨兽漩涡
Texte imprimé

每当你施放力量等于或大于5的生物咒语时，倾探X，X为该咒语的法术力值。（从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张法术力值等于或小于该数值的非地牌为止。施放之且不需支付其法术力费用，或将之置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。）

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #427
Non renseigné
巨兽漩涡
Texte imprimé

每当你施放力量等于或大于5的生物咒语时，倾探X，X为该咒语的法术力值。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 巨兽漩涡 Modern Horizons 3 (MH3) #162
ZHS 巨兽漩涡 Modern Horizons 3 (MH3) #427

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 3 MH3 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

巨兽漩涡

Monstrous Vortex

Numéro de collection
162
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

巨兽漩涡

Monstrous Vortex

Numéro de collection
427
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Whirlpool Drake 漩涡龙兽 Caractère commun : 兽 Mutalith Vortex Beast 异变漩涡兽 Caractère commun : 兽 Monstrous Growth 巨兽术 Caractère commun : 涡 Time Spiral 时间漩涡 Caractère commun : 兽 Deepwood Tantiv 深邃林巨麋兽 Caractère commun : 兽 Phyrexian Gargantua 非瑞克西亚巨罡兽 Caractère commun : 涡 Whirlpool Rider 漩涡骑兵 Caractère commun : 涡 Whirlpool Warrior 漩涡战士 Caractère commun : 兽 Cursed Monstrosity 诅咒巨兽 Caractère commun : 兽 Hystrodon 豪猪巨兽 Caractère commun : 兽 Crested Craghorn 巨冠崖角兽 Caractère commun : 兽 Macetail Hystrodon 刺尾豪猪巨兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧