Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Meticulous Excavation — 细工掘古
Découvrez Meticulous Excavation en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {W}
- Type de carte
- Enchantment
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
{2}{W}: Return target permanent you control to its owner's hand. If it has unearth, instead exile it, then return that card to its owner's hand. Activate only during your turn.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
细工掘古
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 细工掘古 The Brothers' War (BRO)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
{2}{W}:将目标由你操控的永久物移回其拥有者手上。如果它具有破坟异能,则改为将它放逐,然后将该牌移回其拥有者手上。只能于你的回合中起动。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
细工掘古
Meticulous Excavation
- Extension
- The Brothers' War (BRO)
- Numéro de collection
- 16
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 古
Archaeological Dig
考古发掘场
Caractère commun : 古
Ancient Excavation
远古发掘
Caractère commun : 工
Destructive Digger
毁坏发掘工
Caractère commun : 工
Digsite Engineer
挖掘點工程師
Caractère commun : 古
Excavation Explosion
掘古爆破
Caractère commun : 古
Fallaji Excavation
法拉吉掘古
Caractère commun : 古
Feldon, Ronom Excavator
若纳掘古师费顿
Caractère commun : 古
Mishra, Excavation Prodigy
掘古逸才米斯拉
Caractère commun : 掘
Burrowing
挖掘地道
Caractère commun : 工
Fortified Area
防御工事
Caractère commun : 工
Mishra's Factory
米斯拉的工廠
Caractère commun : 古
Mundungu
穆敦古
Aeronaut Cavalry
Airlift Chaplain
Ambush Paratrooper
Calamity's Wake
Deadly Riposte
Disenchant
Great Desert Prospector
In the Trenches