Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Meriadoc Brandybuck — 梅里阿道克·白兰地鹿

Découvrez Meriadoc Brandybuck en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Halfling Citizen
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever one or more Halflings you control attack a player, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 梅里阿道克·白兰地鹿

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

梅里阿道克·白兰地鹿

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 梅里阿道克·白兰地鹿 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #177
Non renseigné
梅里阿道克·白兰地鹿
Texte imprimé

每当由你操控的一个或数个半身人攻击一位牌手时，派出一个食品衍生物。（它是具有「{2}，{T}，牺牲此神器：你获得3点生命」的神器。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 梅里阿道克·白兰地鹿 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #177
ZHS 梅里阿道克·白兰地鹿 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #314

Éditions contenant cette carte en chinois

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 克 Acridian 阿克里地树虫 Caractère commun : 克 Saradoc, Master of Buckland 雄鹿地统领萨拉道克 Caractère commun : 兰 Brandywine Farmer 白兰地河农夫 Caractère commun : 克 Éomer of the Riddermark 里德马克的伊奥梅尔 Caractère commun : 克 Oteclan Landmark // Oteclan Levitator 欧特克兰地标 // 欧特克兰浮空械 Caractère commun : 里 Ali Baba 阿里巴巴 Caractère commun : 地 Burrowing 挖掘地道 Caractère commun : 地 Tunnel 地道 Caractère commun : 克 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Caractère commun : 克 Necrite 尼克里特 Caractère commun : 地 Volrath's Dungeon 瓦拉司的地道 Caractère commun : 克 Krosan Groundshaker 克洛萨震地兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫