Explorador da identidade das cartas chinesas
Meriadoc Brandybuck — 梅里阿道克·白兰地鹿
Explore Meriadoc Brandybuck em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{G}
- Tipo de carta
- Legendary Creature — Halfling Citizen
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Whenever one or more Halflings you control attack a player, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
梅里阿道克·白兰地鹿
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 梅里阿道克·白兰地鹿 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
每当由你操控的一个或数个半身人攻击一位牌手时,派出一个食品衍生物。(它是具有「{2},{T},牺牲此神器:你获得3点生命」的神器。)
Texto impresso
每当由你操控的一个或数个半身人攻击一位牌手时,派出一个食品衍生物。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
梅里阿道克·白兰地鹿
Meriadoc Brandybuck
- Número de colecionador
- 177
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
梅里阿道克·白兰地鹿
Meriadoc Brandybuck
- Número de colecionador
- 314
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 克
Acridian
阿克里地树虫
Caráter partilhado: 克
Saradoc, Master of Buckland
雄鹿地统领萨拉道克
Caráter partilhado: 兰
Brandywine Farmer
白兰地河农夫
Caráter partilhado: 克
Éomer of the Riddermark
里德马克的伊奥梅尔
Caráter partilhado: 克
Oteclan Landmark // Oteclan Levitator
欧特克兰地标 // 欧特克兰浮空械
Caráter partilhado: 里
Ali Baba
阿里巴巴
Caráter partilhado: 地
Burrowing
挖掘地道
Caráter partilhado: 地
Tunnel
地道
Caráter partilhado: 克
Akron Legionnaire
阿克隆的退役军人
Caráter partilhado: 克
Necrite
尼克里特
Caráter partilhado: 地
Volrath's Dungeon
瓦拉司的地道
Caráter partilhado: 克
Krosan Groundshaker
克洛萨震地兽
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer