Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mask of Avacyn — 艾维欣的面具 / 艾維欣的面具

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mask of Avacyn en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
James Paick
Mots-clés
Equip

Texte Oracle

Equipped creature gets +1/+2 and has hexproof. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
Equip {3}

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad (ISD)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad (ISD)
Première impression en chinois simplifié Innistrad (ISD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 艾維欣的面具
ZHS 艾维欣的面具

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

艾維欣的面具

Chinois simplifié

艾维欣的面具

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 艾維欣的面具 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 艾维欣的面具 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad ISD · #229
艾維欣的面具
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+1/+2且具有辟邪異能。 （它不能成為由對手所操控之咒語或異能的目標。）
佩帶{3}

Voir l’impression
艾维欣的面具
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+1/+2且具有辟邪异能。 （它不能成为由对手所操控之咒语或异能的目标。）
佩带{3}

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #466
艾維欣的面具
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+1/+2且具有辟邪異能。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）
佩帶{3}（{3}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Voir l’impression
艾维欣的面具
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+1/+2且具有辟邪异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 艾维欣的面具 Innistrad (ISD) #229
ZHT 艾維欣的面具 Innistrad (ISD) #229
ZHS 艾维欣的面具 Commander Legends (CMR) #466
ZHT 艾維欣的面具 Commander Legends (CMR) #466

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

艾维欣的面具

Mask of Avacyn

Numéro de collection
466
Rareté
Uncommon
Artiste
James Paick
Sortie

Chinois traditionnel

艾維欣的面具

Mask of Avacyn

Numéro de collection
466
Rareté
Uncommon
Artiste
James Paick
Sortie

Chinois simplifié

艾维欣的面具

Mask of Avacyn

Numéro de collection
229
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

艾維欣的面具

Mask of Avacyn

Numéro de collection
229
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 欣 Scroll of Avacyn 艾维欣的卷轴 Caractère commun : 欣 Avacyn's Judgment 艾维欣的裁决 Caractère commun : 欣 Avacyn's Pilgrim 艾维欣朝圣客 Caractère commun : 欣 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Caractère commun : 欣 Avacyn's Collar 艾维欣颈环 Caractère commun : 欣 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Caractère commun : 欣 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Caractère commun : 欣 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Caractère commun : 欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Caractère commun : 欣 Avacyn's Memorial 艾维欣纪念碑 Caractère commun : 具 Ancestral Mask 先人的面具 Caractère commun : 具 Mask of Intolerance 偏执的面具

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使