Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Marang River Prowler — 马兰河游掠者 / 馬蘭河遊掠者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Marang River Prowler en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2020Historique chinois
Zendikar Rising Commander · ZNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Creature — Human Rogue
Force / endurance
2 / 1
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Yefim Kligerman

Texte Oracle

This creature can't block and can't be blocked.
You may cast this card from your graveyard as long as you control a black or green permanent.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 馬蘭河遊掠者
ZHS 马兰河游掠者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

馬蘭河遊掠者

Chinois simplifié

马兰河游掠者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 馬蘭河遊掠者 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 马兰河游掠者 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #40
馬蘭河遊掠者
Texte imprimé

馬蘭河遊掠者不能進行阻擋，也不能被阻擋。
只要你操控黑色或綠色永久物，你便可以從你墳墓場中施放馬蘭河遊掠者。

Voir l’impression
马兰河游掠者
Texte imprimé

马兰河游掠者不能进行阻挡，也不能被阻挡。
只要你操控黑色或绿色永久物，你便可以从你坟墓场中施放马兰河游掠者。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #29
Non renseigné
马兰河游掠者
Texte imprimé

马兰河游掠者不能进行阻挡，也不能被阻挡。
只要你操控黑色或绿色永久物，你便可以从你的坟墓场中施放马兰河游掠者。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 马兰河游掠者 Fate Reforged (FRF) #40
ZHT 馬蘭河遊掠者 Fate Reforged (FRF) #40
ZHS 马兰河游掠者 Zendikar Rising Commander (ZNC) #29

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

马兰河游掠者

Marang River Prowler

Numéro de collection
29
Rareté
Uncommon
Artiste
Yefim Kligerman
Sortie

Chinois simplifié

马兰河游掠者

Marang River Prowler

Numéro de collection
40
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

馬蘭河遊掠者

Marang River Prowler

Numéro de collection
40
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兰 Marang River Skeleton 马兰河骷髅妖 Caractère commun : 掠 Core Prowler 核心遊掠者 Caractère commun : 掠 Duskmantle Prowler 暮篷遊掠者 Caractère commun : 掠 Prowler's Helm 遊掠者之盔 Caractère commun : 掠 Summit Prowler 尖顶游掠者 Caractère commun : 掠 Fourth Bridge Prowler 四橋遊掠者 Caractère commun : 掠 Feral Prowler 野性遊掠者 Caractère commun : 掠 Gilt-Blade Prowler 金刃遊掠者 Caractère commun : 掠 Guildsworn Prowler 誓公會遊掠者 Caractère commun : 河 Questing Phelddagrif 游历的紫河马 Caractère commun : 掠 Dross Prowler 蔓非沼游掠者 Caractère commun : 掠 Skyhunter Prowler 游掠空猎者

Plus de cartes en chinois de ce set

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使