Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Make Mischief — 魔鬼恶戏 / 魔鬼惡戲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Make Mischief en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Eldritch Moon · EMN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Make Mischief deals 1 damage to any target. Create a 1/1 red Devil creature token. It has "When this token dies, it deals 1 damage to any target."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois traditionnel Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois simplifié Eldritch Moon (EMN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 魔鬼惡戲
ZHS 魔鬼恶戏

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

魔鬼惡戲

Chinois simplifié

魔鬼恶戏

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 魔鬼惡戲 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 魔鬼恶戏 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eldritch Moon EMN · #135
魔鬼惡戲
Texte imprimé

魔鬼惡戲對目標生物或玩家造成1點傷害。將一個1/1紅色魔鬼衍生生物放進戰場。它具有「當此生物死去時，它對目標生物或玩家造成1點傷害。」

Voir l’impression
魔鬼恶戏
Texte imprimé

魔鬼恶戏对目标生物或牌手造成1点伤害。将一个1/1红色魔鬼衍生生物放进战场。它具有「当此生物死去时，它对目标生物或牌手造成1点伤害。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 魔鬼恶戏 Eldritch Moon (EMN) #135
ZHT 魔鬼惡戲 Eldritch Moon (EMN) #135

Éditions contenant cette carte en chinois

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

魔鬼恶戏

Make Mischief

Numéro de collection
135
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

魔鬼惡戲

Make Mischief

Numéro de collection
135
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 恶 Electrickery 電流惡戲 Caractère commun : 恶 Polymorphist's Jest 變型術士惡戲 Caractère commun : 恶 Sin Prodder 纵恶魔鬼 Caractère commun : 恶 Rankle, Master of Pranks 惡戲之王蘭卡 Caractère commun : 恶 Diabolic Tutor 惡魔導師 Caractère commun : 恶 Demon's Horn 惡魔犄角 Caractère commun : 恶 Stinkweed Imp 臭草小惡魔 Caractère commun : 恶 Deepcavern Imp 深窟小惡魔 Caractère commun : 恶 Demon of Death's Gate 死门恶魔 Caractère commun : 恶 Carnifex Demon 劊子手惡魔 Caractère commun : 恶 Flesh-Eater Imp 食肉小惡魔 Caractère commun : 恶 Rune-Scarred Demon 符痕惡魔

Plus de cartes en chinois de ce set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫