Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Kessig Wolf Run — 凯锡革狼栖地 / 凱錫革狼棲地

Existe dans les deux écritures

Découvrez Kessig Wolf Run en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2023Historique chinois
March of the Machine Commander · MOC

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{X}{R}{G}, {T}: Target creature gets +X/+0 and gains trample until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad (ISD)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad (ISD)
Première impression en chinois simplifié Innistrad (ISD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 凱錫革狼棲地
ZHS 凯锡革狼栖地

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

凱錫革狼棲地

Chinois simplifié

凯锡革狼栖地

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 凱錫革狼棲地 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 凯锡革狼栖地 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad ISD · #243
凱錫革狼棲地
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{X}{R}{G}，{T}：直到回合結束，目標生物得+X/+0且獲得踐踏異能。

Voir l’impression
凯锡革狼栖地
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{X}{R}{G}，{T}：直到回合结束，目标生物得+X/+0且获得践踏异能。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #411
凱錫革狼棲地
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{X}{R}{G}，{T}：直到回合結束，目標生物得+X/+0且獲得踐踏異能。

Voir l’impression
凯锡革狼栖地
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{X}{R}{G}，{T}：直到回合结束，目标生物得+X/+0且获得践踏异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 凯锡革狼栖地 Innistrad (ISD) #243
ZHT 凱錫革狼棲地 Innistrad (ISD) #243
ZHS 凯锡革狼栖地 New Capenna Commander (NCC) #411
ZHT 凱錫革狼棲地 New Capenna Commander (NCC) #411
ZHS 凯锡革狼栖地 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #898
ZHT 凱錫革狼棲地 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #898
ZHS 凯锡革狼栖地 March of the Machine Commander (MOC) #410

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

凯锡革狼栖地

Kessig Wolf Run

Numéro de collection
411
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

凱錫革狼棲地

Kessig Wolf Run

Numéro de collection
411
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

凯锡革狼栖地

Kessig Wolf Run

Numéro de collection
243
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

凱錫革狼棲地

Kessig Wolf Run

Numéro de collection
243
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 凯 Kessig Wolf 凱錫革狼 Caractère commun : 凯 Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人 Caractère commun : 凯 Kessig Prowler // Sinuous Predator 凱錫革巡狼 // 扭曲掠體 Caractère commun : 凯 Kessig Wolfrider 凱錫革狼騎兵 Caractère commun : 凯 Kessig Cagebreakers 凱錫革破柵客 Caractère commun : 凯 Kessig Recluse 凱錫革隱士 Caractère commun : 凯 Kessig Malcontents 凱錫革不滿者 Caractère commun : 凯 Kessig Dire Swine 凱錫革驚怖野豬 Caractère commun : 凯 Alena, Kessig Trapper 凱錫革佈陷人阿雷娜 Caractère commun : 凯 Halana, Kessig Ranger 凱錫革護林者荷拉娜 Caractère commun : 凯 Kessig Naturalist // Lord of the Ulvenwald 凱錫革歸真師 // 沃文森首領 Caractère commun : 凯 Kessig Flamebreather 凱錫革噴焰師

Plus de cartes en chinois de ce set

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文