Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hound of Griselbrand — 棘泽边猎犬 / 棘澤邊獵犬

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hound of Griselbrand en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Avacyn Restored · AVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{R}
Type de carte
Creature — Elemental Dog
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Double strike
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Avacyn Restored (AVR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 棘澤邊獵犬
ZHS 棘泽边猎犬

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

棘澤邊獵犬

Chinois simplifié

棘泽边猎犬

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 棘澤邊獵犬 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 棘泽边猎犬 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Avacyn Restored AVR · #141
棘澤邊獵犬
Texte imprimé

連擊
不息 （當此生物死去時，若其上沒有+1/+1指示物，則將它在其擁有者的操控下返回戰場，且其上有一個+1/+1指示物。）

Voir l’impression
棘泽边猎犬
Texte imprimé

连击
不息 （当此生物死去时，若其上没有+1/+1指示物，则将它在其拥有者的操控下返回战场，且其上有一个+1/+1指示物。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 棘泽边猎犬 Avacyn Restored (AVR) #141
ZHT 棘澤邊獵犬 Avacyn Restored (AVR) #141

Éditions contenant cette carte en chinois

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

棘泽边猎犬

Hound of Griselbrand

Numéro de collection
141
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

棘澤邊獵犬

Hound of Griselbrand

Numéro de collection
141
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 棘 Disciple of Griselbrand 棘澤邊信徒 Caractère commun : 棘 Griselbrand 棘澤邊 Caractère commun : 棘 Scroll of Griselbrand 棘澤邊的捲軸 Caractère commun : 棘 Mask of Griselbrand 棘澤邊的面具 Caractère commun : 犬 Caustic Hound 蝕液獵犬 Caractère commun : 犬 Ashmouth Hound 燼口獵犬 Caractère commun : 犬 Mogis's Warhound 墨癸斯的戰獵犬 Caractère commun : 犬 Scrapyard Mongrel 廢品場獵犬 Caractère commun : 犬 Ainok Tracker 偵獵犬人 Caractère commun : 犬 Hound of the Farbogs 遠沼獵犬 Caractère commun : 犬 Pyre Hound 葬火獵犬 Caractère commun : 犬 Karplusan Hound 卡普路桑獵犬

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福