Explorateur des cartes chinoises distinctes

Harsh Mentor — 严厉明师 / 嚴厲明師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Harsh Mentor en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Amonkhet · AKH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Creature — Human Cleric
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever an opponent activates an ability of an artifact, creature, or land on the battlefield, if it isn't a mana ability, this creature deals 2 damage to that player.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois traditionnel Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois simplifié Amonkhet (AKH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 嚴厲明師
ZHS 严厉明师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

嚴厲明師

Chinois simplifié

严厉明师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 嚴厲明師 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 严厉明师 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Amonkhet AKH · #135
嚴厲明師
Texte imprimé

每當任一對手起動戰場上任一神器、生物或地的起動式異能時，若其不是魔法力異能，則嚴厲明師對該玩家造成2點傷害。

Voir l’impression
严厉明师
Texte imprimé

每当任一对手起动战场上任一神器、生物或地的起动式异能时，若其不是法术力异能，则严厉明师对该牌手造成2点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 严厉明师 Amonkhet (AKH) #135
ZHT 嚴厲明師 Amonkhet (AKH) #135

Éditions contenant cette carte en chinois

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

严厉明师

Harsh Mentor

Numéro de collection
135
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

嚴厲明師

Harsh Mentor

Numéro de collection
135
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 严 Stern Mentor 嚴峻教師 Caractère commun : 严 Grim Tutor 嚴酷導師 Caractère commun : 师 Llanowar Mentor 羅堰明師 Caractère commun : 师 Mentor of the Meek 驯良明师 Caractère commun : 师 Mercurial Chemister 精明化學師 Caractère commun : 师 Ajani, Mentor of Heroes 英雄明師阿耶尼 Caractère commun : 师 Bloodfire Mentor 熾血明師 Caractère commun : 师 Monastery Mentor 寺院明師 Caractère commun : 师 Seer's Lantern 预言师明灯 Caractère commun : 师 Stromkirk Mentor 溪堡明師 Caractère commun : 师 Dawn Evangel 黎明福音師 Caractère commun : 师 Duskfang Mentor 暮牙明師

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Sanctions 懲戒天使 Anointed Procession 聖洗者行列 Anointer Priest 聖洗僧侶 Approach of the Second Sun 神日迫臨 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Binding Mummy 綑縛木乃伊 Cartouche of Solidarity 團結魔符 Cast Out 斥逐