Explorador de identidad de cartas chinas

Harsh Mentor — 严厉明师 / 嚴厲明師

Existe en ambas escrituras

Explora Harsh Mentor en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Amonkhet · AKH

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Creature — Human Cleric
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Whenever an opponent activates an ability of an artifact, creature, or land on the battlefield, if it isn't a mana ability, this creature deals 2 damage to that player.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Amonkhet (AKH)
Primera impresión en chino tradicional Amonkhet (AKH)
Primera impresión en chino simplificado Amonkhet (AKH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 嚴厲明師
ZHS 严厉明师

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

嚴厲明師

Chino simplificado

严厉明师

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 嚴厲明師 Amonkhet (AKH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 严厉明师 Amonkhet (AKH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Amonkhet AKH · #135
嚴厲明師
Texto impreso

每當任一對手起動戰場上任一神器、生物或地的起動式異能時，若其不是魔法力異能，則嚴厲明師對該玩家造成2點傷害。

Ver impresión
严厉明师
Texto impreso

每当任一对手起动战场上任一神器、生物或地的起动式异能时，若其不是法术力异能，则严厉明师对该牌手造成2点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 严厉明师 Amonkhet (AKH) #135
ZHT 嚴厲明師 Amonkhet (AKH) #135

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

严厉明师

Harsh Mentor

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
135
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

嚴厲明師

Harsh Mentor

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
135
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 严 Stern Mentor 嚴峻教師 Carácter compartido: 严 Grim Tutor 嚴酷導師 Carácter compartido: 师 Llanowar Mentor 羅堰明師 Carácter compartido: 师 Mentor of the Meek 驯良明师 Carácter compartido: 师 Mercurial Chemister 精明化學師 Carácter compartido: 师 Ajani, Mentor of Heroes 英雄明師阿耶尼 Carácter compartido: 师 Bloodfire Mentor 熾血明師 Carácter compartido: 师 Monastery Mentor 寺院明師 Carácter compartido: 师 Seer's Lantern 预言师明灯 Carácter compartido: 师 Stromkirk Mentor 溪堡明師 Carácter compartido: 师 Dawn Evangel 黎明福音師 Carácter compartido: 师 Duskfang Mentor 暮牙明師

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Sanctions 懲戒天使 Anointed Procession 聖洗者行列 Anointer Priest 聖洗僧侶 Approach of the Second Sun 神日迫臨 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Binding Mummy 綑縛木乃伊 Cartouche of Solidarity 團結魔符 Cast Out 斥逐