Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Grasping Dunes — 攫陷沙丘

Existe dans les deux écritures

Découvrez Grasping Dunes en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Amonkhet · AKH

Aperçu de la carte

Type de carte
Land — Desert
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{1}, {T}, Sacrifice this land: Put a -1/-1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois traditionnel Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois simplifié Amonkhet (AKH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 攫陷沙丘
ZHS 攫陷沙丘

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

攫陷沙丘

Chinois simplifié

攫陷沙丘

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 攫陷沙丘 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 攫陷沙丘 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Amonkhet AKH · #244
攫陷沙丘
Texte imprimé

{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{1}，{T}，犧牲攫陷沙丘：在目標生物上放置一個-1/-1指示物。只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

Voir l’impression
攫陷沙丘
Texte imprimé

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}，牺牲攫陷沙丘：在目标生物上放置一个-1/-1指示物。只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 攫陷沙丘 Amonkhet (AKH) #244
ZHT 攫陷沙丘 Amonkhet (AKH) #244

Éditions contenant cette carte en chinois

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

攫陷沙丘

Grasping Dunes

Numéro de collection
244
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

攫陷沙丘

Grasping Dunes

Numéro de collection
244
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 丘 Dunerider Outlaw 亡命沙丘骑兵 Caractère commun : 丘 Dune Beetle 沙丘甲蟲 Caractère commun : 丘 Greater Sandwurm 高大沙丘亞龍 Caractère commun : 丘 Sandwurm Convergence 沙丘亞龍巢群 Caractère commun : 攫 Desert's Hold 沙漠之攫 Caractère commun : 丘 Dune Diviner 沙丘占卜師 Caractère commun : 丘 Dunes of the Dead 亡者沙丘 Caractère commun : 丘 Shefet Dunes 谢菲沙丘 Caractère commun : 攫 Grasping Current 攫陷潮流 Caractère commun : 丘 Hero of the Dunes 沙丘勇士 Caractère commun : 攫 Desert's Due 沙漠攫命 Caractère commun : 丘 Dune Chanter 沙丘吟颂师

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Sanctions 懲戒天使 Anointed Procession 聖洗者行列 Anointer Priest 聖洗僧侶 Approach of the Second Sun 神日迫臨 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Binding Mummy 綑縛木乃伊 Cartouche of Solidarity 團結魔符 Cast Out 斥逐