Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Grappling Sundew — 攫物毡苔 / 攫物氈苔

Existe dans les deux écritures

Découvrez Grappling Sundew en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Guilds of Ravnica · GRN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Plant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Defender, reach
{4}{G}: This creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy this creature.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 攫物氈苔
ZHS 攫物毡苔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

攫物氈苔

Chinois simplifié

攫物毡苔

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 攫物氈苔 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 攫物毡苔 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #131
攫物氈苔
Texte imprimé

守軍，延勢
{4}{G}：攫物氈苔獲得不滅異能直到回合結束。（傷害與註明「消滅」的效應不會將此生物消滅。）

Voir l’impression
攫物毡苔
Texte imprimé

守军，延势
{4}{G}：攫物毡苔获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将此生物消灭。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 攫物毡苔 Guilds of Ravnica (GRN) #131
ZHT 攫物氈苔 Guilds of Ravnica (GRN) #131

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

攫物毡苔

Grappling Sundew

Numéro de collection
131
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

攫物氈苔

Grappling Sundew

Numéro de collection
131
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 攫 That Which Was Taken 遭攫之物 Caractère commun : 物 Carnivorous Plant 食肉植物 Caractère commun : 物 Creature Bond 生物契约 Caractère commun : 物 Force of Nature 万物元气兽 Caractère commun : 物 Relic Bind 捆绑神之遗物 Caractère commun : 苔 Tundra Wolves 苔原狼 Caractère commun : 毡 Blanket of Night 夜之毡 Caractère commun : 物 Relic Ward 圣物守护 Caractère commun : 物 Plant Elemental 植物元素 Caractère commun : 物 Thing from the Deep 深海来的怪物 Caractère commun : 物 Mind Over Matter 心胜于物 Caractère commun : 物 Imaginary Pet 虚幻宠物

Plus de cartes en chinois de ce set

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光