Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Goblin Tunneler — 穿隧鬼怪

Existe dans les deux écritures

Découvrez Goblin Tunneler en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2016Historique chinois
Conspiracy: Take the Crown · CN2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Creature — Goblin Rogue
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rise of the Eldrazi (ROE)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Rise of the Eldrazi (ROE)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 穿隧鬼怪
ZHS 穿隧鬼怪

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

穿隧鬼怪

Chinois simplifié

穿隧鬼怪

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 穿隧鬼怪 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 穿隧鬼怪 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rise of the Eldrazi ROE · #148
Non renseigné
穿隧鬼怪 生物～鬼怪／浪客
Texte imprimé

{T}：目标力量等于或小于2的生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Magic 2011 M11 · #143
穿隧鬼怪
Texte imprimé

{T}：目標力量等於或小於2的生物本回合不能被阻擋。

Voir l’impression
穿隧鬼怪 生物～鬼怪／浪客
Texte imprimé

{T}：目标力量等于或小于2的生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Magic 2012 M12 · #142
穿隧鬼怪
Texte imprimé

{T}：目標力量等於或小於2的生物本回合不能被阻擋。

Voir l’impression
穿隧鬼怪
Texte imprimé

{T}：目标力量等于或小于2的生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 穿隧鬼怪 Rise of the Eldrazi (ROE) #148
ZHS 穿隧鬼怪 Magic 2011 (M11) #143
ZHT 穿隧鬼怪 Magic 2011 (M11) #143
ZHS 穿隧鬼怪 Magic 2012 (M12) #142
ZHT 穿隧鬼怪 Magic 2012 (M12) #142
ZHS 穿隧鬼怪 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #160

Éditions contenant cette carte en chinois

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

穿隧鬼怪

Goblin Tunneler

Numéro de collection
142
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

穿隧鬼怪

Goblin Tunneler

Numéro de collection
142
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

穿隧鬼怪

Goblin Tunneler

Numéro de collection
143
Rareté
Common
Sortie

生物～鬼怪／浪客

Chinois traditionnel

穿隧鬼怪

Goblin Tunneler

Numéro de collection
143
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

穿隧鬼怪

Goblin Tunneler

Numéro de collection
148
Rareté
Common
Sortie

生物～鬼怪／浪客

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 怪 Goblin King 鬼怪王 Caractère commun : 怪 Goblin Rock Sled 石橇鬼怪 Caractère commun : 怪 Mons's Goblin Raiders 芒氏鬼怪突击队 Caractère commun : 怪 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 Caractère commun : 怪 Goblin Swine-Rider 鬼怪猪骑兵 Caractère commun : 怪 Goblin Digging Team 鬼怪挖掘队 Caractère commun : 怪 Goblin Hero 鬼怪英雄 Caractère commun : 怪 Goblin War Drums 鬼怪战鼓 Caractère commun : 怪 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Caractère commun : 怪 Goblin Bully 鬼怪恶霸 Caractère commun : 怪 Hulking Goblin 笨拙鬼怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见