Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Glóin, Dwarf Emissary — 矮人特使格罗因
Découvrez Glóin, Dwarf Emissary en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{R}
- Type de carte
- Legendary Creature — Dwarf Advisor
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
Whenever you cast a historic spell, create a Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
{T}, Sacrifice a Treasure: Goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
矮人特使格罗因
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 矮人特使格罗因 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
每当你施放史迹咒语时,派出一个珍宝衍生物。此异能每回合只会触发一次。(神器、传奇和传纪是史迹。)
{T},牺牲一个珍宝:煽惑目标生物。(直到你的下一个回合,该生物每次战斗若能攻击,则必须攻击,且若能攻击除你以外的牌手,则必须如此作。)
Texte imprimé
每当你施放史迹咒语时,派出一个珍宝衍生物。此异能每回合只会触发一次。
{T},牺牲一个珍宝:煽惑目标生物。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
矮人特使格罗因
Glóin, Dwarf Emissary
- Numéro de collection
- 132
- Rareté
- Rare
- Sortie
Chinois simplifié
矮人特使格罗因
Glóin, Dwarf Emissary
- Numéro de collection
- 360
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 人
Dwarven Strike Force
矮人特攻队
Caractère commun : 人
Frodo, Adventurous Hobbit
雄心霍比特人弗罗多
Caractère commun : 人
Dwarven Warriors
矮人战士
Caractère commun : 人
Dwarven Vigilantes
矮人警卫
Caractère commun : 人
Dwarven Catapult
矮人投石器
Caractère commun : 人
Dwarven Hold
矮人储藏仓
Caractère commun : 人
Dwarven Ruins
矮人遗迹
Caractère commun : 使
Cho-Arrim Legate
柯‧尔林特使
Caractère commun : 使
Deepwood Legate
深邃林特使
Caractère commun : 使
Kyren Legate
凯壬特使
Caractère commun : 使
Rushwood Legate
银叶林特使
Caractère commun : 使
Saprazzan Legate
萨帕佐特使
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer