Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gauntlet of Power — 力量护手 / 力量護手

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gauntlet of Power en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Greg Hildebrandt

Texte Oracle

As this artifact enters, choose a color.
Creatures of the chosen color get +1/+1.
Whenever a basic land is tapped for mana of the chosen color, its controller adds an additional one mana of that color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 力量護手
ZHS 力量护手

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

力量護手

Chinois simplifié

力量护手

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 力量護手 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 力量护手 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #255
Non renseigné
力量护手 神器
Texte imprimé

于力量护手进场时，选择一种颜色。\n该色的生物得+1/+1。\n每当一个基本地横置以产生该色的法术力时，其操控者加一点该色的法术力到他的法术力池中。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #267
力量護手
Texte imprimé

於力量護手進戰場時，選擇一種顏色。
該色生物得+1/+1。
每當橫置一個基本地以產生所選顏色之魔法力時，其操控者額外加一點該色的魔法力。

Voir l’impression
力量护手
Texte imprimé

于力量护手进战场时，选择一种颜色。
该色生物得+1/+1。
每当横置一个基本地以产生所选颜色之法术力时，其操控者额外加一点该色的法术力。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #223
Non renseigné
力量护手
Texte imprimé

于力量护手进战场时，选择一种颜色。
该色生物得+1/+1。
每当横置一个基本地以产生所选颜色之法术力时，其操控者额外加一点该色的法术力。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #378
Non renseigné
力量护手
Texte imprimé

于力量护手进战场时，选择一种颜色。
该色生物得+1/+1。
每当横置一个基本地以产生所选颜色之法术力时，其操控者额外加一点该色的法术力。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #447
Non renseigné
力量护手
Texte imprimé

于力量护手进战场时，选择一种颜色。
该色生物得+1/+1。
每当横置一个基本地以产生所选颜色之法术力时，其操控者额外加一点该色的法术力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 力量护手 Time Spiral (TSP) #255
ZHS 力量护手 Time Spiral Remastered (TSR) #267
ZHT 力量護手 Time Spiral Remastered (TSR) #267
ZHS 力量护手 Dominaria Remastered (DMR) #223
ZHS 力量护手 Dominaria Remastered (DMR) #378
ZHS 力量护手 Dominaria Remastered (DMR) #447

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

力量护手

Gauntlet of Power

Numéro de collection
223
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

力量护手

Gauntlet of Power

Numéro de collection
378
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

力量护手

Gauntlet of Power

Numéro de collection
447
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

力量护手

Gauntlet of Power

Numéro de collection
267
Rareté
Mythic
Artiste
Greg Hildebrandt
Sortie

Chinois traditionnel

力量護手

Gauntlet of Power

Numéro de collection
267
Rareté
Mythic
Artiste
Greg Hildebrandt
Sortie

Chinois simplifié

力量护手

Gauntlet of Power

Numéro de collection
255
Rareté
Rare
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 手 Elgaud Shieldmate 艾爾告護盾手 Caractère commun : 手 Pyromancer's Gauntlet 烈焰術士護手 Caractère commun : 手 Nyxborn Shieldmate 天裔護盾手 Caractère commun : 手 Torch Gauntlet 噴炬護手 Caractère commun : 手 Vernadi Shieldmate 盟地護盾手 Caractère commun : 手 Gauntlets of Light 澈光護手 Caractère commun : 力 Garenbrig Carver // Shield's Might 蓋倫碧雕匠 // 護盾之力 Caractère commun : 手 Staunch Shieldmate 可靠護盾手 Caractère commun : 力 Teferi's Protection 泰菲力的庇護 Caractère commun : 手 Leech Gauntlet 蛭吸護手 Caractère commun : 力 Drain Power 吸收力量 Caractère commun : 手 Gauntlets of Chaos 混乱护手

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领