Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Etchings of the Chosen — 天命蚀刻 / 天命蝕刻

Existe dans les deux écritures

Découvrez Etchings of the Chosen en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

As this enchantment enters, choose a creature type.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1.
{1}, Sacrifice a creature of the chosen type: Target creature you control gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 天命蝕刻
ZHS 天命蚀刻

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

天命蝕刻

Chinois simplifié

天命蚀刻

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 天命蝕刻 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 天命蚀刻 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #198
天命蝕刻
Texte imprimé

於天命蝕刻進戰場時，選擇一種生物類別。
由你操控的該類別生物得+1/+1。
{1}，犧牲一個該類別的生物：目標由你操控的生物獲得不滅異能直到回合結束。

Voir l’impression
天命蚀刻
Texte imprimé

于天命蚀刻进战场时，选择一种生物类别。
由你操控的该类别生物得+1/+1。
{1}，牺牲一个该类别的生物：目标由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 天命蚀刻 Modern Horizons (MH1) #198
ZHT 天命蝕刻 Modern Horizons (MH1) #198

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

天命蚀刻

Etchings of the Chosen

Numéro de collection
198
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

天命蝕刻

Etchings of the Chosen

Numéro de collection
198
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 刻 Etched Champion 蝕刻鬥士 Caractère commun : 刻 Etched Monstrosity 蝕刻巨獸 Caractère commun : 刻 Kumano Faces Kakkazan // Etching of Kumano 熊野大戰渴苛斬 // 熊野蝕刻像 Caractère commun : 命 Kismet 天命 Caractère commun : 命 Sword of the Chosen 天命之剑 Caractère commun : 命 Manipulate Fate 操弄天命 Caractère commun : 蚀 Caustic Tar 腐蝕焦油 Caractère commun : 刻 Primitive Etchings 原始蚀刻 Caractère commun : 刻 Etched Oracle 蚀刻先知 Caractère commun : 刻 Phyrexian Etchings 非瑞克西亚蚀刻 Caractère commun : 蚀 Reality Acid 實界銷蝕 Caractère commun : 命 Corrosive Mentor 蚀命明师

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容