Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Epic Confrontation — 壮绝对抗 / 壯絕對抗

Existe dans les deux écritures

Découvrez Epic Confrontation en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2022Historique chinois
The Brothers' War · BRO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature you control gets +1/+2 until end of turn. It fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 壯絕對抗
ZHS 壮绝对抗

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

壯絕對抗

Chinois simplifié

壮绝对抗

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 壯絕對抗 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 壮绝对抗 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #185
壯絕對抗
Texte imprimé

目標由你操控的生物得+1/+2直到回合結束。它與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Voir l’impression
壮绝对抗
Texte imprimé

目标由你操控的生物得+1/+2直到回合结束。它与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #170
Non renseigné
壮绝对抗
Texte imprimé

目标由你操控的生物得+1/+2直到回合结束。它与目标不由你操控的生物互斗。

Voir l’impression
The Brothers' War BRO · #176
Non renseigné
壮绝对抗
Texte imprimé

目标由你操控的生物得+1/+2直到回合结束。它与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 壮绝对抗 Dragons of Tarkir (DTK) #185
ZHT 壯絕對抗 Dragons of Tarkir (DTK) #185
ZHS 壮绝对抗 Masters 25 (A25) #170
ZHS 壮绝对抗 The Brothers' War (BRO) #176

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War BRO ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

壮绝对抗

Epic Confrontation

Numéro de collection
176
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

壮绝对抗

Epic Confrontation

Numéro de collection
170
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

壮绝对抗

Epic Confrontation

Numéro de collection
185
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

壯絕對抗

Epic Confrontation

Numéro de collection
185
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 壮 Epic Experiment 壯絕實驗 Caractère commun : 抗 Desperate Stand 奮絕抵抗 Caractère commun : 抗 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Caractère commun : 对 Anticognition 對抗認知 Caractère commun : 对 Absolute Grace 绝对美善 Caractère commun : 对 Absolute Law 绝对规律 Caractère commun : 壮 Epic Struggle 壮绝奋斗 Caractère commun : 絕 Lonely Sandbar 孤绝沙洲 Caractère commun : 壮 Rites of Flourishing 茁壯儀式 Caractère commun : 絕 Cascade Bluffs 飞瀑绝壁 Caractère commun : 壮 Martial Coup 軍事壯舉 Caractère commun : 壮 Myr Superion 精壯秘耳

Plus de cartes en chinois de ce set

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战