Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Elite Scaleguard — 精英鳞卫 / 精英鱗衛

Existe dans les deux écritures

Découvrez Elite Scaleguard en chinois à travers 10 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 10Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{W}
Type de carte
Creature — Human Soldier
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Steve Prescott

Texte Oracle

When this creature enters, bolster 2. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put two +1/+1 counters on it.)
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it attacks, tap target creature defending player controls.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 精英鱗衛
ZHS 精英鳞卫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

精英鱗衛

Chinois simplifié

精英鳞卫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 精英鱗衛 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 精英鳞卫 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #12
精英鱗衛
Texte imprimé

當精英鱗衛進戰場時，振勵2。（於由你操控的生物中選擇一個防禦力最小的生物，在其上放置兩個+1/+1指示物。）
每當一個由你操控且其上有+1/+1指示物的生物攻擊時，橫置目標由防禦玩家操控的生物。

Voir l’impression
精英鳞卫
Texte imprimé

当精英鳞卫进战场时，振励2。（于由你操控的生物中选择一个防御力最小的生物，在其上放置两个+1/+1指示物。）
每当一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物攻击时，横置目标由防御牌手操控的生物。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #65
Non renseigné
精英鳞卫
Texte imprimé

当精英鳞卫进战场时，振励2。（于由你操控的生物中选择一个防御力最小的生物，在其上放置两个+1/+1指示物。）
每当一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物攻击时，横置目标由防御牌手操控的生物。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #14
Non renseigné
精英鳞卫
Texte imprimé

当精英鳞卫进战场时，振励2。（于由你操控的生物中选择一个防御力最小的生物，在其上放置两个+1/+1指示物。）
每当一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物攻击时，横置目标由防御牌手操控的生物。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #91
精英鱗衛
Texte imprimé

當精英鱗衛進戰場時，振勵2。（於由你操控的生物中選擇一個防禦力最低的生物，在其上放置兩個+1/+1指示物。）
每當一個由你操控且其上有+1/+1指示物的生物攻擊時，橫置目標由防禦玩家操控的生物。

Voir l’impression
精英鳞卫
Texte imprimé

当精英鳞卫进战场时，振励2。（于由你操控的生物中选择一个防御力最低的生物，在其上放置两个+1/+1指示物。）
每当一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物攻击时，横置目标由防御牌手操控的生物。

Voir l’impression
Midnight Hunt Commander MIC · #85
精英鱗衛
Texte imprimé

當精英鱗衛進戰場時，振勵2。（於由你操控的生物中選擇一個防禦力最低的生物，在其上放置兩個+1/+1指示物。）
每當一個由你操控且其上有+1/+1指示物的生物攻擊時，橫置目標由防禦玩家操控的生物。

Voir l’impression
精英鳞卫
Texte imprimé

当精英鳞卫进战场时，振励2。（于由你操控的生物中选择一个防御力最低的生物，在其上放置两个+1/+1指示物。）
每当一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物攻击时，横置目标由防御牌手操控的生物。

Voir l’impression
March of the Machine Commander MOC · #181
Non renseigné
精英鳞卫
Texte imprimé

当精英鳞卫进战场时，振励2。（于由你操控的生物中选择一个防御力最低的生物，在其上放置两个+1/+1指示物。）
每当一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物攻击时，横置目标由防御牌手操控的生物。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #22
Non renseigné
精英鳞卫
Texte imprimé

当精英鳞卫进战场时，振励2。（于由你操控的生物中选择一个防御力最低的生物，在其上放置两个+1/+1指示物。）
每当一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物攻击时，横置目标由防御牌手操控的生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 精英鳞卫 Fate Reforged (FRF) #12
ZHT 精英鱗衛 Fate Reforged (FRF) #12
ZHS 精英鳞卫 Commander 2016 (C16) #65
ZHS 精英鳞卫 Zendikar Rising Commander (ZNC) #14
ZHS 精英鳞卫 Commander 2021 (C21) #91
ZHT 精英鱗衛 Commander 2021 (C21) #91
ZHS 精英鳞卫 Midnight Hunt Commander (MIC) #85
ZHT 精英鱗衛 Midnight Hunt Commander (MIC) #85
ZHS 精英鳞卫 March of the Machine Commander (MOC) #181
ZHS 精英鳞卫 Commander Masters (CMM) #22

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

精英鳞卫

Elite Scaleguard

Numéro de collection
22
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

精英鳞卫

Elite Scaleguard

Numéro de collection
85
Rareté
Uncommon
Artiste
Steve Prescott
Sortie

Chinois traditionnel

精英鱗衛

Elite Scaleguard

Numéro de collection
85
Rareté
Uncommon
Artiste
Steve Prescott
Sortie

Chinois simplifié

精英鳞卫

Elite Scaleguard

Numéro de collection
91
Rareté
Uncommon
Artiste
Steve Prescott
Sortie

Chinois traditionnel

精英鱗衛

Elite Scaleguard

Numéro de collection
91
Rareté
Uncommon
Artiste
Steve Prescott
Sortie

Chinois simplifié

精英鳞卫

Elite Scaleguard

Numéro de collection
14
Rareté
Uncommon
Artiste
Steve Prescott
Sortie

Chinois simplifié

精英鳞卫

Elite Scaleguard

Numéro de collection
65
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

精英鳞卫

Elite Scaleguard

Numéro de collection
12
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

精英鱗衛

Elite Scaleguard

Numéro de collection
12
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 卫 Elite Skirmisher 精英偵衛 Caractère commun : 卫 Scaleguard Sentinels 鳞卫哨兵 Caractère commun : 卫 Elite Guardmage 精英衛法師 Caractère commun : 卫 Kinsbaile Skirmisher 英莊園偵衛 Caractère commun : 卫 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Caractère commun : 卫 Pharika's Chosen 芳瑞卡的精衛 Caractère commun : 卫 Drana's Chosen 哲娜的精衛 Caractère commun : 卫 Ajani, Valiant Protector 英勇衛士阿耶尼 Caractère commun : 卫 Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield 英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉 Caractère commun : 卫 Dragonsguard Elite 菁英護龍衛 Caractère commun : 精 Scalebane's Elite 猎鳞者的精兵 Caractère commun : 精 Goblin Hero 鬼怪英雄

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢