Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Divergent Transformations — 趋异转化

Découvrez Divergent Transformations en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2016–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Undaunted (This spell costs {1} less to cast for each opponent.)
Exile two target creatures. For each of those creatures, its controller reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card, puts that card onto the battlefield, then shuffles the rest into their library.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander 2016 (C16)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Commander 2016 (C16)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 趋异转化

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

趋异转化

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 趋异转化 Commander 2016 (C16)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander 2016 C16 · #17
Non renseigné
趋异转化
Texte imprimé

不屈（每有一位对手，此咒语便减少{1}来施放。）
放逐两个目标生物。为每个这类生物各进行以下流程～其操控者从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止，将该牌放进战场，然后将其余的牌洗回牌库。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #216
Non renseigné
趋异转化
Texte imprimé

不屈（每有一位对手，此咒语便减少{1}来施放。）
放逐两个目标生物。对每个这类生物而言，其操控者从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止，将该牌放进战场，然后将其余的牌洗入其牌库。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #534
Non renseigné
趋异转化
Texte imprimé

不屈（每有一位对手，此咒语便减少{1}来施放。）
放逐两个目标生物。对每个这类生物而言，其操控者从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止，将该牌放进战场，然后将其余的牌洗入其牌库。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 趋异转化 Commander 2016 (C16) #17
ZHS 趋异转化 Commander Masters (CMM) #216
ZHS 趋异转化 Commander Masters (CMM) #534

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

趋异转化

Divergent Transformations

Numéro de collection
216
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

趋异转化

Divergent Transformations

Numéro de collection
534
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

趋异转化

Divergent Transformations

Numéro de collection
17
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 异 Divergent Growth 趋异生长 Caractère commun : 化 Conversion Chamber 转化室 Caractère commun : 化 Grisly Transformation 骇人转化 Caractère commun : 化 Channel Harm 转化险象 Caractère commun : 化 Eldritch Evolution 邪異進化 Caractère commun : 化 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Caractère commun : 化 Mercurial Transformation 多變轉化術 Caractère commun : 化 Biotransference 生物质转化 Caractère commun : 化 Cockatrice 石化鸡蛇 Caractère commun : 异 Divine Transformation 神圣异变 Caractère commun : 异 Energy Flux 能量变异 Caractère commun : 化 Living Artifact 活化神器

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢