Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dismal Failure — 沮丧挫败

Découvrez Dismal Failure en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2007Historique chinois
Planar Chaos · PLC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Counter target spell. Its controller discards a card.

Texte d’ambiance

「两位法师可以终日斗咒而仍不分胜负。 真正的战斗不在于力量，而是意志。 一旦自信崩溃，你必将落败。」\n～凡瑟

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planar Chaos (PLC)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Planar Chaos (PLC)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 沮丧挫败

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

沮丧挫败

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 沮丧挫败 Planar Chaos (PLC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 沮丧挫败 Planar Chaos (PLC) #39

Éditions contenant cette carte en chinois

Planar Chaos PLC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

沮丧挫败

Dismal Failure

Numéro de collection
39
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 挫 Sudden Setback 突发挫败 Caractère commun : 丧 Memory Lapse 记忆丧失 Caractère commun : 丧 Bereavement 如丧考妣 Caractère commun : 丧 Despondency 颓丧 Caractère commun : 败 Tainted Aether 败坏乙太 Caractère commun : 败 False Defeat 佯败 Caractère commun : 挫 Backlash 反挫 Caractère commun : 败 Death or Glory 成雄败寇 Caractère commun : 败 Manacles of Decay 衰败之枷 Caractère commun : 败 Decaying Soil 衰败泥壤 Caractère commun : 败 Tainted Pact 腐败协定 Caractère commun : 丧 Psychotic Haze 丧神瞒弄

Plus de cartes en chinois de ce set

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Benalish Commander 宾纳里亚指挥官 Crovax, Ascendant Hero 天威勇将寇维克斯 Dawn Charm 黎明护符 Dust Elemental 尘土元素 Ghost Tactician 魂魅战术家 Heroes Remembered 壮士不朽 Magus of the Tabernacle 大礼拜堂贤者