Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Crypt Ghast — 墓穴惧妖 / 墓穴懼妖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Crypt Ghast en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Creature — Spirit
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Extort (Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.)
Whenever you tap a Swamp for mana, add an additional {B}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Gatecrash (GTC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 墓穴懼妖
ZHS 墓穴惧妖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

墓穴懼妖

Chinois simplifié

墓穴惧妖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 墓穴懼妖 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 墓穴惧妖 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Gatecrash GTC · #61
墓穴懼妖
Texte imprimé

敲詐（每當你施放一個咒語時，你可以支付{W/B}。若你如此作，則每位對手各失去1點生命，且你獲得等量的生命。）
每當你橫置一個沼澤以產生魔法力時，加{B}到你的魔法力池中（會得到原本該有的魔法力，並加上此份魔法力）。

Voir l’impression
墓穴惧妖
Texte imprimé

敲诈（每当你施放一个咒语时，你可以支付{W/B}。若你如此作，则每位对手各失去1点生命，且你获得等量的生命。）
每当你横置一个沼泽以产生法术力时，加{B}到你的法术力池中（会得到原本该有的法术力，并加上此份法术力）。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #139
Non renseigné
墓穴惧妖
Texte imprimé

敲诈（每当你施放一个咒语时，你可以支付{W/B}。若你如此作，则每位对手各失去1点生命，且你获得等量的生命。）
每当你横置一个沼泽以产生法术力时，加{B}到你的法术力池中。（会得到原本该有的法术力，并加上此份法术力。）

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #70
Non renseigné
墓穴惧妖
Texte imprimé

敲诈（每当你施放咒语时，你可以支付{W/B}。若你如此作，则每位对手各失去1点生命，且你获得等量的生命。）
每当你横置一个沼泽以产生法术力时，额外加{B}。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 墓穴惧妖 Gatecrash (GTC) #61
ZHT 墓穴懼妖 Gatecrash (GTC) #61
ZHS 墓穴惧妖 Commander 2014 (C14) #139
ZHS 墓穴惧妖 Ravnica Remastered (RVR) #70
ZHS 墓穴惧妖 Ravnica Remastered (RVR) #322
ZHS 墓穴惧妖 Ravnica Remastered (RVR) #423

Éditions contenant cette carte en chinois

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

墓穴惧妖

Crypt Ghast

Numéro de collection
70
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

墓穴惧妖

Crypt Ghast

Numéro de collection
322
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

墓穴惧妖

Crypt Ghast

Numéro de collection
423
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

墓穴惧妖

Crypt Ghast

Numéro de collection
139
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

墓穴惧妖

Crypt Ghast

Numéro de collection
61
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

墓穴懼妖

Crypt Ghast

Numéro de collection
61
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 墓 Crypt Sliver 墓穴裂片妖 Caractère commun : 墓 Crypt Ripper 墓穴夺魂妖 Caractère commun : 妖 Splinterfright 碎身懼妖 Caractère commun : 墓 Tomb of Horrors Adventurer 恐懼之墓冒險家 Caractère commun : 墓 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Caractère commun : 墓 Crypt Rats 墓穴老鼠 Caractère commun : 墓 Forbidden Crypt 禁忌墓穴 Caractère commun : 墓 Crypt Angel 墓穴天使 Caractère commun : 墓 Crosis's Catacombs 克罗希司的墓穴 Caractère commun : 墓 Crypt Creeper 墓穴匐屍 Caractère commun : 墓 Empty the Catacombs 腾空墓穴 Caractère commun : 惧 Hunted Horror 遭缉惊惧兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领