Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Crash the Ramparts — 冲破壁垒 / 衝破壁壘

Existe dans les deux écritures

Découvrez Crash the Ramparts en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Ixalan · XLN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 衝破壁壘
ZHS 冲破壁垒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

衝破壁壘

Chinois simplifié

冲破壁垒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 衝破壁壘 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 冲破壁垒 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #182
衝破壁壘
Texte imprimé

直到回合結束，目標生物得+3/+3且獲得踐踏異能。

Voir l’impression
冲破壁垒
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物得+3/+3且获得践踏异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 冲破壁垒 Ixalan (XLN) #182
ZHT 衝破壁壘 Ixalan (XLN) #182

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

冲破壁垒

Crash the Ramparts

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
182
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

衝破壁壘

Crash the Ramparts

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
182
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 垒 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Caractère commun : 垒 Fortified Rampart 築防壁壘 Caractère commun : 冲 Barrier Breach 衝破屏障 Caractère commun : 垒 Bastion of Remembrance 记忆壁垒 Caractère commun : 冲 Charging Rhino 衝鋒犀牛 Caractère commun : 垒 Battle Rampart 战斗壁垒 Caractère commun : 垒 Rampart Crawler 壁垒爬虫 Caractère commun : 冲 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Caractère commun : 垒 Crude Rampart 粗工壁垒 Caractère commun : 冲 Shrapnel Blast 碎片衝擊 Caractère commun : 冲 Battering Sliver 衝擊裂片妖 Caractère commun : 冲 Bituminous Blast 瀝青衝擊

Plus de cartes en chinois de ce set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘