Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Contested Cliffs — 争雄崖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Contested Cliffs en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002Historique chinois
Onslaught · ONS

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{R}{G}, {T}: Target Beast creature you control fights target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 争雄崖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

争雄崖

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 争雄崖 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Onslaught ONS · #314
Contested Cliffs Voir l’impression
争雄崖 地
Texte imprimé

横置：加{1}到你的法术力池中。\n{R}{G}，横置：选择目标由你操控的野兽和目标由对手操控的生物。这两个生物各向对方造成等同于本身力量的伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 争雄崖 Onslaught (ONS) #314
ZHT Contested Cliffs Onslaught (ONS) #314

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

争雄崖

Contested Cliffs

Numéro de collection
314
Rareté
Rare
Sortie

地

Chinois traditionnel

Contested Cliffs

Contested Cliffs

Numéro de collection
314
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 雄 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Caractère commun : 争 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Caractère commun : 雄 Savannah Lions 草原雄狮 Caractère commun : 争 War Mammoth 战争长毛象 Caractère commun : 争 Triangle of War 战争三角勋章 Caractère commun : 雄 Goblin Hero 鬼怪英雄 Caractère commun : 雄 Devoted Hero 忠实英雄 Caractère commun : 雄 Jungle Lion 丛林雄狮 Caractère commun : 争 Skyshroud War Beast 天帷战争兽 Caractère commun : 雄 Intrepid Hero 無畏的英雄 Caractère commun : 争 War Dance 战争之舞 Caractère commun : 雄 Hero's Resolve 雄心壮志

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Astral Slide 星幽滑移 Aura Extraction 灵气萃取 Aurification 点金术 Aven Brigadier 艾文准将 Aven Soulgazer 艾文灵视师