Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Clone — 仿生妖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Clone en chinois à travers 11 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 2002–2013Historique chinois
Magic 2014 · M14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}
Type de carte
Creature — Shapeshifter
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 仿生妖
ZHS 仿生妖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

仿生妖

Chinois simplifié

仿生妖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 仿生妖 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 仿生妖 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Onslaught ONS · #75
Clone Voir l’impression
仿生妖 生物～仿生妖
Texte imprimé

于仿生妖进场时，你可以选择场上的一个生物。若你如此作，则仿生妖进场时为该生物的复制。

Voir l’impression
Ninth Edition 9ED · #67
Non renseigné
仿生妖 生物～变形兽
Texte imprimé

于仿生妖进场时，你可以选择场上的一个生物。 若你如此作，则仿生妖进场时为该生物的复制。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #73
Non renseigné
仿生妖 生物～变形兽
Texte imprimé

于仿生妖进场时，你可以选择场上的一个生物。 若你如此作，则仿生妖进场时为该生物的复制。

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #45
Non renseigné
仿生妖 生物～变形兽
Texte imprimé

你可以使仿生妖当成战场上任一生物的复制品来进入战场。

Voir l’impression
Magic 2011 M11 · #49
仿生妖
Texte imprimé

你可以使仿生妖當成戰場上任一生物的複製品來進入戰場。

Voir l’impression
仿生妖 生物～变形兽
Texte imprimé

你可以使仿生妖当成战场上任一生物的复制品来进入战场。

Voir l’impression
Magic 2013 M13 · #45
仿生妖
Texte imprimé

你可以使仿生妖當成戰場上任一生物的複製品來進入戰場。

Voir l’impression
仿生妖
Texte imprimé

你可以使仿生妖当成战场上任一生物的复制品来进入战场。

Voir l’impression
Magic 2014 M14 · #47
仿生妖
Texte imprimé

你可以使仿生妖當成戰場上任一生物的複製品來進入戰場。

Voir l’impression
仿生妖
Texte imprimé

你可以使仿生妖当成战场上任一生物的复制品来进入战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 仿生妖 Onslaught (ONS) #75
ZHT Clone Onslaught (ONS) #75
ZHS 仿生妖 Ninth Edition (9ED) #67
ZHS 仿生妖 Tenth Edition (10E) #73
ZHS 仿生妖 Magic 2010 (M10) #45
ZHS 仿生妖 Magic 2011 (M11) #49
ZHT 仿生妖 Magic 2011 (M11) #49
ZHS 仿生妖 Magic 2013 (M13) #45
ZHT 仿生妖 Magic 2013 (M13) #45
ZHS 仿生妖 Magic 2014 (M14) #47
ZHT 仿生妖 Magic 2014 (M14) #47

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

仿生妖

Clone

Numéro de collection
47
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

仿生妖

Clone

Numéro de collection
47
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

仿生妖

Clone

Numéro de collection
45
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

仿生妖

Clone

Numéro de collection
45
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

仿生妖

Clone

Numéro de collection
49
Rareté
Rare
Sortie

生物～变形兽

Chinois traditionnel

仿生妖

Clone

Numéro de collection
49
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

仿生妖

Clone

Numéro de collection
45
Rareté
Rare
Sortie

生物～变形兽

Chinois simplifié

仿生妖

Clone

Numéro de collection
73
Rareté
Rare
Sortie

生物～变形兽

Chinois simplifié

仿生妖

Clone

Numéro de collection
67
Rareté
Rare
Sortie

生物～变形兽

Chinois simplifié

仿生妖

Clone

Numéro de collection
75
Rareté
Rare
Sortie

生物～仿生妖

Chinois traditionnel

Clone

Clone

Numéro de collection
75
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 妖 Root Sliver 根生裂片妖 Caractère commun : 仿 Clone Shell 仿生外殼 Caractère commun : 妖 Arisen Gorgon 復生蛇髮妖 Caractère commun : 妖 Enduring Sliver 长生裂片妖 Caractère commun : 生 Animate Artifact 赋与神器生命 Caractère commun : 生 Animate Wall 赋与墙生命 Caractère commun : 生 Creature Bond 生物契约 Caractère commun : 生 Death Ward 回生术 Caractère commun : 妖 Drudge Skeletons 苦力骷髅妖 Caractère commun : 妖 Elven Riders 妖精骑队 Caractère commun : 妖 Elvish Archers 妖精箭手 Caractère commun : 妖 Ironroot Treefolk 盘根树妖

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福