Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Civic Saber — 市民配刀

Existe dans les deux écritures

Découvrez Civic Saber en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Equipped creature gets +1/+0 for each of its colors.
Equip {1}

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 市民配刀
ZHS 市民配刀

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

市民配刀

Chinois simplifié

市民配刀

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 市民配刀 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 市民配刀 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #227
市民配刀
Texte imprimé

佩帶此武具的生物每具有一種顏色，便得+1/+0。
佩帶{1}

Voir l’impression
市民配刀
Texte imprimé

佩带此武具的生物每具有一种颜色，便得+1/+0。
佩带{1}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 市民配刀 Return to Ravnica (RTR) #227
ZHT 市民配刀 Return to Ravnica (RTR) #227
ZHS 市民配刀 Double Masters 2022 (2X2) #300
ZHS 市民配刀 Ravnica Remastered (RVR) #254

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

市民配刀

Civic Saber

Numéro de collection
254
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

市民配刀

Civic Saber

Numéro de collection
300
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

市民配刀

Civic Saber

Numéro de collection
227
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

市民配刀

Civic Saber

Numéro de collection
227
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 刀 Oathkeeper, Takeno's Daisho 武野配刀正守 Caractère commun : 市 Citizen's Crowbar 市民撬棒 Caractère commun : 市 Civil Servant 市民公僕 Caractère commun : 市 Citizen's Arrest 市民逮捕 Caractère commun : 民 Angry Mob 忿怒的暴民 Caractère commun : 刀 Dancing Scimitar 飞舞的弯刀 Caractère commun : 民 Rag Man 贫民 Caractère commun : 市 Sunken City 沉没都市 Caractère commun : 民 Orcish Conscripts 半兽人民兵 Caractère commun : 民 Orcish Squatters 半兽人屯垦民 Caractère commun : 刀 Dread Reaper 恐怖镰刀手 Caractère commun : 刀 Mind Knives 心灵飞刀

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领